juck in and back to the degital home
what do we supporsed to do tonight
why not, go out to the club
and have some fun
get some drink and come up to the stage
sing songs, play games, take steps and dance
who cares who's boy or who's girl in real
we all are the virtual party people that's all all right
[chorus]
hurry guys, life is too short
to have some fun in the virtual city
hurry guys, are you with us
and have some fun in the virtual city
IM guys not around to gather round
what do we supporsed to do tonight
soon as they arrived to the club
and have some fun
get some men and come up to the stage
stop that fxxkin lines, throw that off away
who cares who lives where, what they do in real
we all are the virtual party people that's all all right
[chorus]
who cares who am i or boy or girl
in fxxkin' real
damn, i'm just a virtual party guy that's it!
[chorus]
party tune
エレクトロディスコっぽいのをイメージして書きました。
パーティチューン的に、メッセージ性は極力省きました。
訳はこんなかんじです。
-------------------
ジャック・インしてデジタルの帰宅
今夜は何しようかしら
もちろんクラブに出かけて
楽しみまくる
ドリンクを持ったらステージにおいで
歌うのもいい ゲームもいい ステップを踏んでダンスもいいね
リアルで男だとか女だとか 関係ないわ
みんなバーチャルのパーティピープルってことだもの
[chorus]
急がなきゃ 人生短いのよ
バーチャル・シティを楽しむには
急いで 一緒においで
バーチャル・シティを楽しもうよ
ここにいない仲間にメッセを送って
何しようかって話すの
彼らがクラブに来たら すぐにね
そして楽しくやるんだ
男を見つけたらステージにおいで
下らないセリフはやめて 捨てちゃってよ
リアルでどこに住んでるとか仕事は何だとか 関係ないでしょ
みんなバーチャルのパーティピープル それが全てよ
[chorus]
私が誰だとか男か女かとか
つまらないリアルのことは関係ないわ
私もバーチャルのパーティガイ それが全てなの!
コメント0
関連動画0
オススメ作品
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends Just be...【巡音ルカ】Just Be Friends 歌詞
DixieF
いったいどうしたら、家に帰れるのかな…
時間は止まり、何度も同じ『夜』を繰り返してきた。
同じことを何回も繰り返した。
それこそ、気が狂いそうなほどに。
どうしたら、狂った『夜』が終わるのか。
私も、皆も考えた。
そして、この舞台を終わらせるために、沢山のことを試してみた。
だけど…必ず、時間が巻き...Twilight ∞ nighT【自己解釈】
ゆるりー
ねえdarling
ついこの間の話
Cafeでいた子は
どこの誰なの?
ねえdarling
楽しそうに話して
笑顔を見せて
hotelにGoしたの?
嫉妬って醜い感情なのね
純情な女の子気取るつもりはないのに...純情≒Genuineness
Marina
大胆なKiss
右肩に触れる癖直っていない
意味深なKiss
貪欲なのは私は嫌われものの蝶
彼氏持ちの友達
可愛くないのに可愛く見える
恋をすると変わるの
バカにして知らない顔する
彼氏いるのに合コン
見てるだけで吐き気するのよ...猛毒の蜜をください
Marina
意味わかんない
マジメな私が
何故仲間外れなの?
マジでわかんない
軽いあの子が
クラスの人気者だなんて
チャラくて不真面目なあの子が
何故?何故?皆に愛されているの?
イライラするよ 鬱になるよ
マジメな私の何がイケナイノ?...我慢限界あの子は崩壊
Marina
「君へ続く軌跡」作詞作曲/駒木優
心のなかは空っぽで 何してても
頑張れずに
一つのことも成し遂げれない
自分が嫌になるよ 今も
当たり前も できない
僕を責めた いつだって
必死で 生きてるのに伝わらない
居場所が 奪われてゆく
声や視線が 雨のように...君へ続く軌跡_歌詞
駒木優
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想