Dear children
who share the fountain of sound its glow
Can you see the hands of the clock
hanging in the air moving now?

The town you've lived in for a long time
is quietly disappearing
Like a silky cloud that casts a sad,
heavy, red shadow on a sunset
Let's have fun talking together like that until it gets dark

Another pair of shining eyes
watching over me in my solitude
A precious treasure that someone has proudly hoarded
Let's transform them all into your heart
with the power of the stars.

A holy night of clear air,
gifted by the bright sun and moon.
The twins wiped away each other's tears
and watched the flowing Milky Way
Let's come to this square again tomorrow
and look at the same sky.

A gentle dream that we all have had at one time or another,
Until the day we can fall asleep, lured by the hollowness

Now I have returned this simple song
of blessing to your hometown.
By the way, where are you and what are you doing now?

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

A star of blessings

「未来に誘う恵の星」の英訳です。歌いやすくするために若干加筆しました。
I made some slight changes to the English translation of the lyrics of "A star of blessings inviting you to the future" so that it can be sung along with the song.

なお、英訳にはGoogle翻訳を使いました。
I used Google Translate for the English translation.

もっと見る

閲覧数:117

投稿日:2025/07/05 07:29:32

文字数:954文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました