Dear children
who share the fountain of sound its glow
Can you see the hands of the clock
hanging in the air moving now?
The town you've lived in for a long time
is quietly disappearing
Like a silky cloud that casts a sad,
heavy, red shadow on a sunset
Let's have fun talking together like that until it gets dark
Another pair of shining eyes
watching over me in my solitude
A precious treasure that someone has proudly hoarded
Let's transform them all into your heart
with the power of the stars.
A holy night of clear air,
gifted by the bright sun and moon.
The twins wiped away each other's tears
and watched the flowing Milky Way
Let's come to this square again tomorrow
and look at the same sky.
A gentle dream that we all have had at one time or another,
Until the day we can fall asleep, lured by the hollowness
Now I have returned this simple song
of blessing to your hometown.
By the way, where are you and what are you doing now?
A star of blessings
「未来に誘う恵の星」の英訳です。歌いやすくするために若干加筆しました。
I made some slight changes to the English translation of the lyrics of "A star of blessings inviting you to the future" so that it can be sung along with the song.
なお、英訳にはGoogle翻訳を使いました。
I used Google Translate for the English translation.
コメント0
関連する動画0
歌詞設定作品1
オススメ作品
思い出になってしまった君は
急行列車で行ってしまうんだね。
追いつかなきゃなんて嘘で
ただここにいてほしいだけ。
「いかないで」
言葉にするの躊躇っていたら、
君はいなくなってたんだ。
(間奏)
欠けたところ埋めようと
集めたピースはどれもはまらなくて...時つ隙間風

めまふ
よろしくされるほど親しくなった覚えはありませんが
遺伝子レベルで距離を詰めたのはそちらじゃありませんか
イケ好かない顔だなんてちょっと失礼じゃありませんか
五月蝿く鳴きますか?にゃんにゃんだとかお鳴きあそばせますか
あなたはうめき声かすれ声さえ出てこないご様子で
ちなみにねこはにゃんにゃんとは鳴いた...ねこはねこです

出来立てオスカル
ふろむ:? 歌詞
???聞いておくれよ
胸の奥になる恋心を
???知っておくれよ
アタシの中のしどろもどろをさ
ツケを払って孕んで生きるなんて
酷く恨めしいと思わないか?
だからハマってカマって絡まって
「もう絶対離れない」と言わせちゃいたいな
ラブソングは書けないがマブソングなら分かれるかな...ふろむ:? 歌詞

Hoct
6.
出来損ない。落ちこぼれ。無能。
無遠慮に向けられる失望の目。遠くから聞こえてくる嘲笑。それらに対して何の抵抗もできない自分自身の無力感。
小さい頃の思い出は、真っ暗で冷たいばかりだ。
大道芸人や手品師たちが集まる街の広場で、私は毎日歌っていた。
だけど、誰も私の歌なんて聞いてくれなかった。
「...オズと恋するミュータント(後篇)

時給310円
ヒトガタ 歌詞
ねえ僕の心はどこへと消えてしまったの暗い虚構へ?
ねえ君の頭も無いようだ
ここは暗い闇誰にも見えない
人は皆平等に醜い
わかってるそんなことは
なぜ僕たちは人を信じる?
嘘つきだと知らないわけでも無いはずなのにどうして?
ねえ教えてその訳を
今日僕は自分を殺す...ヒトガタ

shifon
深呼吸 そして自分は息を止めて 植物に水を遣る
光合成 とても喜んでいるように 素肌から感じてる
発芽から開花 それから実をつけゆく 一入の感動と
不和合性 理解、調和、結実なんて 初めから不可能で
涸渇する縁も 緑の葉の鮮やかのよう 輝くなら
膝を抱え 座ったままでもいい
ただ綺麗に 成長してくれ...Intracranial Floriculture

出来立てオスカル
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想