君はカレード　僕のカレード
知らない色を教えてくれる
君はカレード　僕のカレード
世界のすべてはここにあるよ

でも遠ざかる

見つめる　それだけで
僕たちの　願いは叶うのに
再会をずっと待ってる

君はカレード　僕のカレード
有限のなか無限に光る
君はカレード　僕のカレード
偶然さえも必然になる

でも遠ざかる

思い出す　冬の日は
僕たちに　突然訪れる
ただここで見つめる　それだけで
僕たちの　願いは叶うのに
再会をずっと待ってる
ずっと待っている

You are Kaleido, my Kaleido
You teach me colors I've never known
You are Kaleido, my Kaleido
Everything in the world is here

But we drift apart

Just by gazing at you
Our wishes would come true
I keep waiting for our reunion

You are Kaleido, my Kaleido
Shining infinitely within the finite
You are Kaleido, my Kaleido
Even coincidence becomes inevitability

But we drift apart

I remember winter days
That suddenly arrive for us

In here,just by gazing at you
Our wishes would come true
I keep waiting for our reunion
I keep waiting