I won't soak under the rain until my umbrella takes a hit
a hit on itself.
Why does it sacrifice oneself?

You're ignoring me, and I say "Forget it"
If you've seen this dream then tell me how it ends

最初から好きにならなきゃ良かった 良かった
Saisho kara suki ni naranakya yokatta, yokatta

Find thirty three reasons for me to stay alive [onegai]
In retaliation I'll keep silent and do my own way

Find thirty three reasons for me to stay alive [onegai]
In retaliation I'll keep silent and do my own way


I won't soak under the rain coz it stopped
So I don't need this umbrella anymore

You're ignoring me while I'm looking for an umbrella to leave unburned under the sun

最初から好きにならなきゃ良かった 良かった
Saisho kara suki ni naranakya yokatta, yokatta

Find thirty three reasons for me to stay alive [onegai]
In retaliation I'll keep silent and do my own way

Find thirty three reasons for me to stay alive [onegai]
In retaliation I'll keep silent and do my own way

Find thirty three dollars for me to stay alive [onegai]
In reply I'll smile and leave under the everlasting rain
[Holding unopened umbrella in my hands]

Find thirty three dollars for me to stay alive [onegai]
In reply I'll smile and leave under the everlasting rain

Find thirty three memories for that I could safe past

Find thirty three places to that I would return
[I hate rain!]

Find thirty three best apologies for me to excuse their mistakes

In reply I'll smile and leave under the everlasting rain