Cycle of energy

投稿日:2011/08/09 22:31:46 | 文字数:493文字 | 閲覧数:218 | カテゴリ:歌詞

ライセンス:

原案:切身魚 2番歌詞:NAV
映画『TRON LEGACY』のファンが作った疾走感溢れる曲のために、原詞を書きました。作曲者NAVさんのために、縦読みで謎解き遊びを仕込みました。一番及びサビ部分のみ切身魚が作成し、二番はNAVが作成しました。
この歌詞には、SF小説やアニメ、他のSF映画からのさまざまなイメージソースがあります。『TRON LEGACY』のみに依拠する二次著作物ではありません。

イメージソースリスト
http://t.co/7wvP52l

This work is not a fan-work of "TRON" and "TRON:LEGACY". I wote this for my friend, NAV. He is a fan of "TRON" series, that why I set a riddle in Japanese & English. However, it is just funny joke for friend, not a pirating.
The lyrics is our collaborative work. Kirimisakana wrote first and second paragraph, NAV did third.
Many SF novel, manga, anime and movie gave me various images.
So, I can't say "this is a fanwork of 'TRON:LEGACY'." In fact, I didn't watch the movie. The original "TRON" is my favourite. *smile*

Do you interested in my image sources?
Check this!
http://t.co/7wvP52l

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

【Cycle of energy】歌詞
原案:切身魚 2番歌詞:NAV

<Kirimisakana wrote>
時の連鎖環(コネクション)
輪舞(ロンド)を舞って
怜悧(れいり)なライトニング
ガヴァナンスを破れ

静寂(しじま)と停滞(ていたい)
因果(いんが)を切って
透視(とうし)のフォアサイト
論述(ロジック)の裏を知れ

Legend starts from here
Exhaust note howls
Governance fall down
And my soul howls
Cycle of energy
You cannot defeat me

<NAV added>
永久(とわ)の保存領域(コレクション)
輪舞(ロンド)に酔って
レースのファイトシーン
ガイダンスを破れ

真理(しんり)と体裁(ていさい)
因果(いんが)を縫って
投機(とうき)のインサイト
論述(ロジック)の上を行け



英語部分訳:
(伝説はここから始まる
エグゾースト・ノートが吼え
ガヴァナンスは崩れ落ちる
そして私の魂も吼える
エネルギーのサイクル
君には私を倒せない)

『ただし、人間各々の価値は、その人が熱心に追い求める対象の価値に等しい、ということを常に念頭に置くこと。』マルクス・アウレリス『自省録』第七巻三節私家訳

あなたの作ろうとするものが、あなたの価値を証明しています。
既存の『ピアプロ』作品を削除はしませんが、お使いになりたい方は上述の通りでございます。
価値を理解できないときに、お義理で褒め称えることもいたしません。

自サイト http://nekomimi.staba.jp/blog/

もっと見る

オススメ作品10/26

もっと見る

▲TOP