この村の人を僕は　皆知ってる
今日もまたひとりふたりと　何処かへ行った
幼き日から住んでいた　美しい場所
広い世界の為に　ダムに沈むらしい

僕らが通った学校は　もう今は失い（ない）
自転車で駆け巡った道は　タイヤの跡

僕らが何を求めたというの？
この場所だけでよかったのに
広い世界は僕らに厳しいようだ

だから僕らが守る　Here is our small, beautiful world.

あの人たちが僕らの　場所を壊すの？
あんな偉そうな大人に　負けやしない
僕らみたいな子供が　一番知ってる
部外者には厳しい　この気まぐれな村

昔仕掛けた　あの落とし穴　残ってるかな
空は不機嫌　雨が落ちそう　こんな日には

僕らが何をしたというのさ
そう僕らは悪くなかった
だから君たちには奪えやしないのさ

ずっと僕らの聖地　Here is our small, beautiful world.

深い穴の底で　喚くといいさ
冷たい地面は気持ちいいか？
この村はダムに　沈むらしいね
僕らも協力してあげよう

これは僕らの涙の証さ

僕らが何をしたというのさ
そう僕らは悪くなかった
だから君たちには奪えやしなかった

ずっと僕らの聖地

僕らは何も求めてはいない
この場所だけでよかったから
狭い世界は僕らに優しいようだ

だから僕らが愛そう
愛すべき世界　Here is our small, beautiful world.

ライセンス

スモールワールド

虎鈴（詩唄）

とある小さな村の子供達
大好きだった学校は壊されてしまった
自転車で駆けた道はコンクリートで覆われてしまった
僕らの大好きな村は、ダムに沈むらしい……。

どうして何も求めなかった僕らが、小さくて美しい世界が、広い世界に奪われてしまうの？

この場所を何も知らない大人なんかには負けやしない
この村の性格を僕らはよく知っているのさ。小さい頃から！

この小さき世界ははダムに沈んだりしないよ。

沈むのは、君たちだからね。

―――――――――

子供達は本当に大切なものの為には、残酷であるべきな気がするんです。
子供だから。