彼女の眸の輝きが　宝の地図に星のように煌めいてる
ぼくの心にはnaia（ハワイ語でイルカ）が居て　どこまでも夢を追いかけて羽ばたいて行けるんだって

Aquila（鷲座）の薔薇の翼と　君と言う白鳥座の星の明かり
見つめ合った眼差し二人の翼の魔法で　真夏に大三角の帆を広げてゆこう
貴方はheavens ocean（天国の海）だって制するって　彼女の希望に溢れる想いが羽の羅針盤

大きな夜のくじらが皆んなの想像や　夢を描いた星や雲を飲み込んでゆくよ
小さな二つの流れ星になって　ふたりの宝ものはずっとふたりの夢の色で　追い越してゆこう
ぼくの心から描（えが）いた船に　向日葵みたいな君を乗せて..
White Hole Rauber（ホワイトホールの海賊）


誰の船の舵もとらない　大きすぎた夢は自分も飲み込むから
ぼくの心はツバメのように　低く静かに心に太陽を燃やしてたい

鳥籠みたいなあの空　Neptune（海王星）にささった金の旗や
王冠みたいなSaturn（土星）も綺麗と思うけど..　想い描いた太陽系の惑星ごと
ずっとwhite holeみたいに溢れてくる　僕の夢の光で星空の海を描（えが）きたくて

君へのぼくの想いはまるでwhite hole　ぼくの頭の中にある煌めく星空が
永遠に君に向かう船になって　朝の影にかすかに光る君の星を探して　溢れるみたいに
君が居ないなら何もいらないよ　その想いで君を目指すから
White Hole Rauber


君の好きだった
青空みたいなボーダーのmarine look
真夏の可愛い君の笑顔がずっと浮かぶんだ
小さな惑星から未来も時も越えて渡す
向日葵の花言葉煌めく君の瞳の瞬き
時空も超えてぼくにほほ笑んだ
「その笑顔がずっとぼくの目指す宝ものだよ..！」


（ロイバー：ドイツ語で海賊）
（ホワイトホール：何でも吸い込むブラックホールとは逆に、物質や光を激しく噴き出すとされる理論上の天体です。）
（マリンルック：ボーダー柄や海に関係するファッション）



韓国語ver.

그녀의 눈동자의 빛남이
보물 지도에 별처럼 반짝이고 있어
나의 마음에는 naia(하와이어로 돌고래)가 있어서
어디까지나 꿈을 쫓아 날개를 펼치고 날아갈 수 있다고

Aquila(독수리자리)의 장미 날개와
너라는 백조자리의 별빛
마주 바라본 두 사람의 눈빛, 두 사람의 날개의 마법으로
한여름에 대삼각형의 돛을 펼쳐 가자
당신은 heavens ocean(천국의 바다)도 제압할 거라고
그녀의 희망으로 가득한 마음이 날개의 나침반

큰 밤의 고래가 모두의 상상과
꿈을 그린 별과 구름을 삼켜 가
작은 두 개의 유성이 되어
우리 둘의 보물은 언제나 둘의 꿈의 색으로
앞질러 가자
나의 마음에서 그려낸 배에
해바라기 같은 너를 태우고..
White Hole Rauber(화이트홀의 해적)


누구의 배의 키도 잡지 않아
너무 커버린 꿈은 자신도 삼켜버리니까
나의 마음은 제비처럼
낮고 조용하게 마음에 태양을 태우고 싶어

새장 같은 저 하늘
Neptune(해왕성)에 꽂힌 금빛 깃발이나
왕관 같은 Saturn(토성)도 예쁘다고 생각하지만..
그려낸 태양계의 행성마다
언제나 white hole처럼 넘쳐흐르는
나의 꿈의 빛으로 별하늘의 바다를 그리고 싶어서

너를 향한 나의 마음은 마치 white hole
나의 머릿속에 있는 반짝이는 별하늘이
영원히 너를 향하는 배가 되어
아침 그림자 속에서 희미하게 빛나는 너의 별을 찾아
넘쳐흐르는 것처럼
네가 없다면 아무것도 필요 없어
그 마음으로 너를 향해 가니까
White Hole Rauber


네가 좋아했던
푸른 하늘 같은 보더의 marine look
한여름의 귀여운 너의 웃는 얼굴이 계속 떠올라
작은 행성에서 미래도 시간도 넘어 건네는
해바라기의 꽃말이 반짝이는 너의 눈동자의 깜빡임
시공도 넘어 나에게 미소 지었어
「그 웃는 얼굴이 언제나 내가 목표로 하는 보물이야..!」


(로이버: 독일어로 해적)
(화이트홀: 무엇이든 빨아들이는 블랙홀과는 반대로, 물질이나 빛을 격렬하게 뿜어낸다고 하는 이론상의 천체입니다.)
(마린룩: 보더 무늬나 바다와 관련된 패션)