I felt the sounds
from the phone in my hand.
And I was
listening
to someone else.
Hello. Hello.
Can you hear me?
I'm here to talk with you.
Oh, please answer me.
Anything worries me.
Hello. Hello.
Can you hear me?
'Cause I'm all alone,
this line must be
my only lifeline.
The light of my soul
flies far through the line,
and reaches you
finally
at the other end.
Hold me tight.
Let me touch.
How hard did I stare at you
one day after another?
Hold on, please. Don't leave me.
I wish
I could tell you face to face.
But I'm alone,
I know!
Hello. Hello.
Can you hear me?
Let me know where you are.
Oh, please find me,
who can not move.
Hello. Hello.
Can you hear me?
I'm waiting for you.
Pardon? It may be
too noisy to hear you.
Numbers hide
as soon as I look'em up.
It must be a curse.
It's hard... I'm too tired.
Warm me up
at the fingers.
This is the
only way which I keep
to talk with you.
Everything fades.
I feel faint.
Now the ground is
turining upside down.
I can not bear.
Help me!
I'd never seen the
outside world,
enclosed up in a
cold dark room.
It was exactly you whom
I saw at last
when my call was over.
「でんわにでんわ」(を痛英訳)
「痛い」については最初の投稿を参照。
訳題: None on the Phone.
原作はピアプロにないので下記URL参照。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5368014
ラマーズPは以下で非商用の作品使用を許可しています。(連絡もしてあります)
http://www.nicovideo.jp/user/2523470
コメント0
関連する動画0
オススメ作品
A
優しさで首を絞めるような
痛みの予感はしていたけど
思わぬ刃が降り注ぐから
避けられないまま傷だらけ
B
さよならを切り出せたなら
声を振り切れたのなら
楽になれるの?
それは本当に...コルチカムの夜

古蝶ネル
幸運の女神には前髪しかないから鏡を見て
覚悟を決めて伝えるのは溢れんばかりの「好きです」
感覚でわかる いつものようには決まらなくて
伝えると決めた23時とは違う事態
少し前に見たスポドリのCMの爽やかさ
今の自分にそれがあるのかなって考えてしまう
こんなにも近くに憧れている女子がいる
それに気づい...幸運の女神には前髪しかない

おんださとし
小さな声が君へ届くように
重ねた音が響いてる
迷いの中で君を照らすために
私は此処で歌を紡ぐ
流れてる時間の隙間
見つけた夢を叶えよう
響け私の声よ
闇を越えてゆけ
君の明日を照らす光になる
信じて歩き出せる時まで歌い続ける...ユーテルペのメロディを

meku
意味と夢と命を集めて
作られてしまって身体は
終わった命を蒸し返す機械らしい
【これは彼の昔のお話】
人一人は涙を流して
「また会いたい」と呟いた
ハリボテの街の終末実験は
昨日時点で予想通りグダグダ過ぎて
その時点でもう諦めた方が良いでしょう?
次の二人は 街の隙間で...コノハの世界事情 歌詞

じん
無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は
天才的なアイドル様
Oh my savior
Oh my saving grace
今日何食べた?
好きな本は?
遊びに行くならどこに行くの?...YOASOBI アイドル(Idol)

wanyueding
そしてまた膨れていくばかりなのは
知性とはかけ離れた痕跡ばかり残す
今もまだ困惑だけ引き伸ばされて
頭がいたいお腹もいたい破裂しそう
気を遣う誰かに触れないようにと
嫌な夢だけ現実になって消えたくなる
体調不良を引き起こしては斃れ
それで全てが終わりになればよかったのに
吐き散らかされた豚がらのパニ...知性のある非ホッグ

出来立てオスカル
クリップボードにコピーしました

ご意見・ご感想