I felt the sounds
from the phone in my hand.
And I was
listening
to someone else.
Hello. Hello.
Can you hear me?
I'm here to talk with you.
Oh, please answer me.
Anything worries me.
Hello. Hello.
Can you hear me?
'Cause I'm all alone,
this line must be
my only lifeline.
The light of my soul
flies far through the line,
and reaches you
finally
at the other end.
Hold me tight.
Let me touch.
How hard did I stare at you
one day after another?
Hold on, please. Don't leave me.
I wish
I could tell you face to face.
But I'm alone,
I know!
Hello. Hello.
Can you hear me?
Let me know where you are.
Oh, please find me,
who can not move.
Hello. Hello.
Can you hear me?
I'm waiting for you.
Pardon? It may be
too noisy to hear you.
Numbers hide
as soon as I look'em up.
It must be a curse.
It's hard... I'm too tired.
Warm me up
at the fingers.
This is the
only way which I keep
to talk with you.
Everything fades.
I feel faint.
Now the ground is
turining upside down.
I can not bear.
Help me!
I'd never seen the
outside world,
enclosed up in a
cold dark room.
It was exactly you whom
I saw at last
when my call was over.
「でんわにでんわ」(を痛英訳)
「痛い」については最初の投稿を参照。
訳題: None on the Phone.
原作はピアプロにないので下記URL参照。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5368014
ラマーズPは以下で非商用の作品使用を許可しています。(連絡もしてあります)
http://www.nicovideo.jp/user/2523470
コメント0
関連動画0
オススメ作品
「アイシテルをトキマショウ」φミント
僕たちは失いながら
何かを探し守ってる
どうしょうもない荒波をかき分けて
今君へと届けよう
積み重なった季節には
思いと悲しみがある
くだらない口喧嘩はさ
少しだけ似ていると思うんだ
コエニナラナイコトバタチが...「アイシテルをトキマショウ」φミント
ミント
ベランダに出た魔法
美しさにないないないないないだって
輝いてたその瞳を見てたんだ
暗い暗い部分は観ないで
暗い暗い部分は未来で
しょうがないって魔法を唱えて
グラス片手に愛を囁いて
そんな夢を叶える魔法が
あったらいいのにな
軽口を叩くのも あと何回になるのだろう...ラストマジック
金木犀
If I realize this one secret feeling for you
I dont think i would be able to hide anymore
Falling in love with, just you
Tripping all around and not ...今好きになる。英語
木のひこ
意味と夢と命を集めて
作られてしまって身体は
終わった命を蒸し返す機械らしい
【これは彼の昔のお話】
人一人は涙を流して
「また会いたい」と呟いた
ハリボテの街の終末実験は
昨日時点で予想通りグダグダ過ぎて
その時点でもう諦めた方が良いでしょう?
次の二人は 街の隙間で...コノハの世界事情 歌詞
じん
ゆれる街灯 篠突く雨
振れる感情 感覚のテレパス
迷子のふたりはコンタクト
ココロは 恋を知りました
タイトロープ ツギハギの制服
重度のディスコミュニケーション
眼光 赤色にキラキラ
ナニカが起こる胸騒ぎ
エイリアン わたしエイリアン
あなたの心を惑わせる...エイリアンエイリアン(歌詞)
ナユタン星人
時が経つのは早すぎるって
そう言っては布団を被って
世界は僕の為に回ってないんだな
ああ 僕の為に回って欲しいよね
秒針は時を刻んで回っていく
戻らない針を眺めて
指を加えていた僕はバカだな
止まらない 終わりなく明日が来る
それが辛いって愚痴を零しても
何も変わらずに日は巡る...チクタク
ほむる
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想