deadbullさん

deadbullさん

deadbull

ROMのはずが、何をしているんだろう。
掲載に関しては許可はとってからやっています。

もっと見る

ピアプロバッジ

フォロー(3)

  • U-ta/ウタP
  • ROROTANP
  • ラマーズP

作品に付けられたタグ

イチオシ作品

aloofを痛英訳

I cannot tell you I love you, however hard it's for me to refuse. I do not have other way to choose against my policy which rejects irregularities. Remember the words which I told you first. "I never will think of you in that way." It was my fault not to blame you. But you must have gotten what I meant. Whatever we are thought to be, will it be bind for us? The prejudice shall be beaten by me. Here, now you see? It's my shining privacy. AHHH I cannot tell you I love you, for I have a big promise in my heart. You may say it is mean of me to stick to my word. But you know, that is what I am. We know nothing goes as we planned first. Because of that, we are full of complaints. What we need is to act actually, once we have decided what to do. Finding a normal way of life will never make us shine. Let's step into a crazy way which leads us to where no one has ever been. AHHH However anxious I may feel, if I can trust myself, it's OK. This is more relieving than orders by others? For I know anyone cannot change me then. I have been nothing better than a clammed shell unready for a refusal by you. When away from you, I found that I need you. And that made my eyes wet a bit more. To tell the truth, maybe I loved you. But that was the bad weakness in me. I'd rather deny facts in my past spent with you dreamily than let love spoil my mind. AHHHHHHH I cannot tell you I love you, however hard it's for me to refuse. I do not have other way to choose against my policy which rejects... Whatever lies ahead of me, I'll go, just believing in myself. You may say it is stiff of me to stick to my way. But you know, that is what I am. As you know, that is what I am.

「痛い」については、最初の投稿を参照。
痛かったら訳者の名前省いても可(原作者名は必須条件となっております)。
使う時に修正したところがあれば、知らせて頂ければ参考にさせていただきます。

原作はピアプロにないので下記URL参照。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12754520
コジマジPは以下で非商用の作品使用を許可しています。
http://lovenormal.com/info.html

もっとみる

投稿日時 : 2014/04/25 23:26

最近の投稿作品 (12)

▲TOP