Though I don't have a piece of leaf,
I need nothing but my body.

I have only to stand upright
in the true shape as I was at birth.

Sing. Go! Sing. Go!

What is wrong with being naked,
taking the shells off from myself?
What is wrong with being naked?
Let's sing a song aloud.

Sing. Go! Sing. Go!

Being clothed,
hiding yourself,
you live like all the others.

I'd rather be
willing to be naked to be "the
only one" in the world.

What is wrong with being naked,
taking the shells off from yourself?

What is wrong with being naked?
There's no need to be clothed.

What is wrong with being naked?
You have only to be naked with me.

What is wrong with being naked?
Let's sing a song aloud.

Sing. Go! Sing. Go!
Sing. Go! Sing. Go!

ライセンス

裸だったら何が悪い～sing go～(を痛英訳)

deadbull

5月中頃にはほぼできていたのですが、いろいろ思うところあって投稿を見合わせていました。
復帰したみたいですし、もういいですよね。
原作者にコンタクトした数時間後にオリジナルの動画に入った英訳のコメをみて"What's"を"What is"にしましたが、それ以外は外部の影響は受けていないと思います。
訳題: What is wrong with being naked. -Sing. Go.-
「痛い」については、最初の投稿を参照。
痛かったら訳者の名前省いても可(原作者名は別)。
使う時に修正したところがあれば、知らせて頂ければ参考にさせていただきます。