「ぽっぴっぽー」(を痛英訳)
投稿日:2009/01/28 18:14:07 | 文字数:710文字 | 閲覧数:487 | カテゴリ:歌詞 | 全2バージョン
「痛い」については最初の投稿を参照。
原作はピアプロにないので下記URL参照。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5508956
掲載に当たっては内容も含めて原作詞者(ラマーズP)の許可を頂いております。
2009/1/28
一ヶ所直した。やっぱり痛かった。
Po PiPo PiPo, PoPiPo
Po PiPo PiPo, PoPi
Piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Drink now! You'd like
vegetable juice.
That's my decision
made just now.
Thus you should
drink my
vegetable juice.
It costs just 2 dollars.
Soyah, soyah.
Doughsay, doughsay.
Soyah, soyah.
Doughsay, doughsay.
Mild and mellow
vegetable juice.
Foamy fluffy
vegetable juice.
The best juice
I choose for you is
the green juice.
Po PiPo PiPo, PoPiPo
Po PiPo PiPo, PoPiPo
It's so vegetable
A AA AA, AA AAA
Po PiPo PiPo, PoPiPo
Po PiPo PiPo, PoPiPo
filled with energy.
A AA AA, AA AAA
Po PiPo PiPo, PoPiPo
Po PiPo PiPo, PoPiPo
Now is the time for you
A AA AA, AA AAA
to be a real lover of vegetable juice.
オススメ作品10/26
-
ゼツエンガイ 歌詞
模した阻喪はただ下賤だった。
その諦観を組み伏せ醜態に立った。
埋める追憶、荒廃したプロバガンダ
その音像が曇天に響いた。
漠然と鼓動は戯言と化した。
ゼツエンガイ 歌詞
-
生存報告(歌詞)
無事ですか?僕へ まだ息してますか?
嗚呼不気味な笑み浮かべて 嗚呼近づいてくんなよ
まだ生きれるよな?また裏切られたよ
ねぇあの日誓った言葉 全部偽りだったの?
嗚呼だりぃだりぃだりぃだりぃ
生存報告(歌詞)
-
【初音ミク】sea【オリジナル曲】
【歌詞】
嗚呼 潮風香る海の町
鴎の声が 遠く高く
さあ 麦わら帽子かぶってさ
眩しい海岸で遊ぼうよ
【初音ミク】sea【オリジナル曲】
-
☆ ホロウ・ザ・ハロウィンパーティー
さぁ10月31日(イチゼロがつサーティワンデイ)
ハロウィンがやってきた
皆(みな)が寝静まる頃 我々はやってくる
魔女に悪魔に悪霊と 徒党の行列組んでくる
下手な仮装はするだけ無駄さ
☆ ホロウ・ザ・ハロウィンパーティー
-
Fan
Aメロ
夢から覚めなきゃ 頭の中では分かってる
諦めた方が 楽なのも知っている
Bメロ
とっくに気が付いているよ 周りの目
Fan
-
命に嫌われている。
命に嫌われている
「死にたいなんて言うなよ。
諦めないで生きろよ。」
そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。
実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて
命に嫌われている。
-
空っぽだ 歌詞
知らぬフリして映画を鑑賞
子供の頃の感動を今、見たら
なんかくだらなく見えて
泣けてくる
こんな心はなんか知っている
空っぽだ 歌詞
-
君の神様になりたい。
君の神様になりたい
「僕の命の歌で君が命を大事にすればいいのに」
「僕の家族の歌で君が愛を大事にすればいいのに」
そんなことを言って本心は欲しかったのは共感だけ。
欲にまみれた常人のなりそこないが、僕だった。
君の神様になりたい。
-
今好きになる。英語
If I realize this one secret feeling for you
I dont think i would be able to hide anymore
Falling in love with, just you
Tripping all around and not that outstanding sounds like a darn weakling to me
"Watching you makes me so irritated all the time"
今好きになる。英語
-
コノハの世界事情 歌詞
意味と夢と命を集めて
作られてしまって身体は
終わった命を蒸し返す機械らしい
【これは彼の昔のお話】
人一人は涙を流して
コノハの世界事情 歌詞
ROMのはずが、何をしているんだろう。
掲載に関しては許可はとってからやっています。