見惚れてる 貴方の瞳のtwilight halo(夕陽の虹の輪、日暈)
貴方と言う星の水平線に わたしと言う花のビーナスベルト
海に浸って 貴方と抱き合ってするkissに
虹色の光の波紋が どこまでも咲いてゆくの
わたしのbaby.. また必ず貴方と恋がしたい
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
わたしと言う惑星を
優しく抱きしめてくれる
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
貴方の熱い抱擁
虹の光の輪のように
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
ほほ笑んで揺れる日差し
貴方を抱きしめたかった
二度とない 貴方の甘さはtwinkle confeito(瞬く金平糖)
指先をすり抜ける彼の光 掬い上げて見つめた彼の瞳
甘い香りの 金平糖の海の夢なの
星の中で抱き合うみたい 波に溶けてゆくふたり
わたしのdarling.. 貴方の笑顔が今でも大好き
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
diamondの花が降る
海王星arcみたい(アーク:海王星の弧、輪)
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
海の中で見つめ合い
抱き合い煌めいたring
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
彼の甘い口づけが
花びらの波紋に見えた
抱き合うように
光るmoon halo(月の虹の輪)
貴方がわたしを
腕に迎え入れてくれてる
あの頬笑みを
いつまでもうっとりと見上げてる
流れ星の金平糖
水面にこぼすみたいなkiss
貴方が大好き
ふたりの瞳の輝きずっとずっと..
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
わたしと言う惑星を
優しく抱きしめてくれる
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
貴方の熱い抱擁
虹の光の輪のように
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
ほほ笑んで揺れる日差し
貴方を抱きしめたかった
思い出すの わたしも
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
花吹雪が水面へと
描き出したふたりの夢
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
重なり合い響き合い
笑い合ったふたりの声
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
腕を広げてる貴方
どこまでも照らす太陽
水面に浮かぶ 星空
輝く彼の kissのconfeito(金平糖)
(Wellenkreis、ヴェレンクライス:ドイツ語で、波紋、波の輪のこと。
glory、グローリー:光輪、または、高い山の上で、太陽を背にした時に、反対側の霧や雲に映り込む自分の影を包む、柔らかい虹の光の輪のこと。見ると縁起が良くて、幸せになれるとされている。飛行機の影にも現れることがある。)
韓国語ver.
매혹되어 있는 당신의 눈동자의 twilight halo(저녁노을의 무지개 고리, 일운)
당이라는 별의 수평선에 나라는 꽃의 비너스 벨트
바다에 잠겨 당신과 껴안고 하는 kiss에
무지개빛의 파문이 어디까지나 피어나 가는 거야
나의 baby.. 다시 반드시 당신과 사랑하고 싶어
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
나라는 행성을
부드럽게 안아 주는
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
당신의 뜨거운 포옹
무지개 빛의 고리처럼
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
미소 지으며 흔들리는 햇살
당신을 꼭 안고 싶었어
두 번 다시 오지 않는 당신의 달콤함은 twinkle confeito(반짝이는 금평당)
손끝을 스쳐 흘러내린 그의 빛을 퍼 올려 바라본 그의 눈동자
달콤한 향기의 금평당 바다의 꿈이야
별 속에서 껴안는 것처럼 파도에 녹아 가는 둘
나의 darling.. 당신의 웃는 얼굴이 지금도 너무 좋아
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
diamond의 꽃이 내려
해왕성 arc 같은(아크: 해왕성의 호, 고리)
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
바다 속에서 서로 바라보고
껴안으며 반짝이던 ring
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
그의 달콤한 입맞춤이
꽃잎의 파문처럼 보였어
껴안는 듯이
빛나는 moon halo(달의 무지개 고리)
당신이 나를
두 팔로 맞아 주고 있어
그 미소를
언제까지나 황홀하게 올려다보고 있어
유성의 금평당
수면에 흘리는 듯한 kiss
당신이 너무 좋아
둘의 눈동자의 빛남은 계속 계속..
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
나라는 행성을
부드럽게 안아 주는
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
당신의 뜨거운 포옹
무지개 빛의 고리처럼
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
미소 지으며 흔들리는 햇살
당신을 꼭 안고 싶었어
떠올리고 있어 나도
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
꽃눈이 수면으로
그려 낸 둘의 꿈
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
포개지고 울려 퍼지며
웃고 있던 둘의 목소리
Wellenkreis glory
Wellenkreis glory
두 팔을 벌리고 있는 당신
어디까지나 비추는 태양
수면에 떠 있는 별하늘
반짝이는 그의 kiss의 confeito(금평당)
(Wellenkreis, 벨렌크라이스: 독일어로 파문, 물결의 고리를 뜻함.
glory, 글로리: 광륜, 또는 높은 산 위에서 태양을 등지고 섰을 때
반대편의 안개나 구름에 비친 자신의 그림자를 감싸는
부드러운 무지개빛의 고리. 보면 길하고 행복해진다고 여겨짐.
비행기의 그림자에도 나타나는 경우가 있음.)
Wellenkreis glory
わたしの好きなアーティストの人が
舞台でエアハグするのを見て、その光景が
輪っかのある惑星(土星が有名だけど、調べたら
あまりわたしの込めたい気持ちと違ったので、輪っかのある惑星の一つの海王星が、一番書きたいイメージに近かったので、この歌詞の中のモチーフは海王星にしました)に見えて、
惑星を包む輪っかがハグしている腕に見えた、
そこからもっと広げていって、海で抱き合う男女、
そこに広がる波紋が、永遠に好きって言い合いながら、
重なり合いながら鳴り響いてるようなイメージで、
この歌詞を書きました><*♪ブロッケン現象についても
この歌詞に込めたかったので、グローリー、虹色の光の波紋が、
彼の腕のようにわたしを包み込んでいる……♡ʾʾ
そんな気持ちを込めて、歌詞を書き進めてゆきました∞*
水面に浮かぶ金平糖みたいに甘いkiss、
そんなイメージも込めてあります♡ʾʾ
ringのところに(説明)がないのは、
色んな方が色んな解釈で自由にここに自分の
理想を描き、読んでほしいと思ったからです*
好きなアイドルの彼に、どれだけ抱きしめてほしいかを
歌詞に込めたかったんです><*;痛い女ですみません;*
英語と中国語の翻訳も載せようとしたのですが、
文字数の制限で載せられませんでした><;
コメント0
関連する動画0
歌詞設定作品2
ご意見・ご感想