The sound of shattered glass
(割れたガラスの音)

As I walk upon it
(その上を歩く私は)

Occasionally I remember the pain
(たまに痛みを思い出す)

The white door that should be right before me
(目の前にあるはずの白い扉)

No matter how long I wait, I can never reach it
(私はいつまで経っても辿り着けない)

What lies within the fog?
(霧の中には何があるのか)

Occasionally it clears, only to plunge me into demonic dreams
(たまに晴れては悪魔の夢の中)

Sometimes I just want to pass out.
(どうしても気絶したい時がある)

When did reality start replacing my dreams?
(現実はいつから夢にすり替わったのか？)

I don't wish to be reborn
(生まれ変わろうとは思わない)

just want to be locked away inside a transparent bottle.
(ただ透明な瓶の中に閉じこもりたい)

I don't know anything about suffocation.
(窒息なんて知らないよ)

Call me Call me Call me
(私を呼んで　私を呼んで　私を呼んで)

I call to you
(あなたを呼ぶ)

It seems you need three keys to get out of here.
(ここから出るには三つの鍵がいるらしい)

Why are you crying?
(どうして君は泣いているのか？)

It's so hard for me to understand
(私はとても理解し難い)

Under the pale yellow sky You gave me a bouquet
(薄黄色の空の下　君は私に花束を)

…？

This doesn't seem to be a bouquet.
(これは花束ではないらしい)

No file No file No file
(Noファイル　Noファイル　Noファイル)

My dream loading
(Myドリーム　ローディング)

Now continue ▷ Loading
(Now コンテニュー　　▷ローディング)