S1
もう一度見せて 振り返った君の
照れた笑顔が浮かんだ まだ君の温もりがある
君の染まる頬 僕の手で触れたい
君の恥ずかしがる顔 思い出クレピス 青春色
A1
恋なんて似合わない 君はそう言って
睫毛を伏せてさみしそうに俯いていたけど
実物は誰よりも ロマンチストだし
恋がしてみたいふつうの可愛い女の子
B1
原っぱで花を摘んで 君の髪に飾ると
君の頬が染まるんだ 生きてるみたいに
S2
頬に咲いた花火の煌めきみたい
ぱっと桃色に咲いて 次の瞬間には消えてる
もう一度見たい 覗き込んだ君の
夢みたい照れた笑顔 ふたりで染まった 生命の色
A2
春色のたんぽぽが 綿毛になるのは
若い少年と少女が 歳を重ねるみたい
老いてゆくことがほら 綿毛に見えたよ
そうやっていつか飛んでく 羽のように空へ
B2
眠るような君の頬 今は暖かいけど
いつか冷たくなるかな 覚えていたいな
S3
僕ではにかんだ 君がすごく可愛くて
すごく初々しい うまく言えないんだけれど
ご飯の梅干し お味噌汁みたいに
年老いてからもそばで 感じたい君の 体温
S4
もう一度見せて 振り返った君の
照れた笑顔が浮かんだ まだ君の温もりがある
君の染まる頬 僕の手で触れたい
君の恥ずかしがる顔 思い出クレピス 青春色
韓国語ver.
S1
다시 한 번 보여줘
뒤돌아본 너의
수줍은 미소가 떠올랐어
아직 너의 온기가 있어
너에게 물든 볼
내 손으로 만지고 싶어
네가 부끄러워하는 얼굴
추억 크레피스, 청춘빛
A1
사랑 따위 어울리지 않는다고
너는 그렇게 말하며
속눈썹을 내려 슬픈 듯 고개를 숙였지만
실물은 누구보다 로맨티스트이고
사랑을 해보고 싶은 평범하고 귀여운 여자아이야
B1
풀밭에서 꽃을 꺾어
너의 머리에 장식하면
너의 볼이 물드는 거야
살아 있는 것처럼
S2
볼에 피어난 불꽃놀이의 반짝임 같아
순간 분홍빛으로 피었다가
다음 순간에는 사라져
다시 한 번 보고 싶어
들여다본 너의
꿈같이 수줍은 미소
둘이서 물든 생명의 색
A2
봄빛의 민들레가
솜털이 되는 것은
젊은 소년과 소녀가
세월을 쌓아가는 것처럼
늙어가는 것이
솜털처럼 보였어
그렇게 언젠가 날아가
깃털처럼 하늘로
B2
잠든 듯한 너의 볼
지금은 따뜻하지만
언젠가 차가워질까
기억하고 싶어
S3
나를 보고 수줍어한
네가 너무 귀여워서
너무 풋풋해서
잘 말할 수는 없지만
밥의 매실장아찌
된장국처럼
나이 들어서도 곁에서
느끼고 싶은 너의 체온
S4
다시 한 번 보여줘
뒤돌아본 너의
수줍은 미소가 떠올랐어
아직 너의 온기가 있어
너에게 물든 볼
내 손으로 만지고 싶어
네가 부끄러워하는 얼굴
추억 크레피스, 청춘빛
ひらがなver.
もういちどみせて ふりかえったきみの
てれたえがおがうかんだ まだきみのぬくもりがある
きみのそまるほほ ぼくのてでふれたい
きみのはずかしがるかお おもいでくれぴす せいしゅんいろ
こいなんてにあわない きみはそういって
まつげをるせてさみしそうにうつむいていたけど
じつぶつはだれよりも ろまんちすとだし
こいがしてみたいふつうのかわいいおんなのこ
はらっぱではなをつんで きみのかみにかざると
きみのほほがそまるんだ いきてるみたいに
ほほにさいたはなびのきらめきみたい
ぱっとももいろにさいて つぎのしゅんかんにはきえてる
もういちどみたい のぞきこんだきみの
ゆめみたいてれたえがお ふたりでそまった いのちのいろ
はるいろのたんぽぽが わたげになるのは
わかいしょうねんとしょうじょが としをかさねるみたい
おいてゆくことがほら わたげにみえたよ
そうやっていつかとんでく はねのようにそらへ
ねむるようなきみのほほ いまはあたたかいけど
いつかつめたくなるかな おぼえていたいな
ぼくではにかんだ きみがすごくかわいくて
すごくういういしい うまくいえないんだけれど
ごはんのうめぼし おみそしるみたいに
としおいてからもそばで かんじたいきみの たいおん
もういちどみせて ふりかえったきみの
てれたえがおがうかんだ まだきみのぬくもりがある
きみのそまるほほ ぼくのてでふれたい
きみのはずかしがるかお おもいでくれぴす せいしゅんいろ
*〔かぎしっぽ様ご依頼品〕思い出クレピス
かぎしっぽ様の依頼作品の曲に、
歌詞を考えさせていただきました✳︎
クレピスは、ぴんく色のたんぽぽのことで、
花言葉は、あなたの温かみのある心。です⑅◡̈*
恋をした相手に恥ずかしくなって
照れてピンク色に染まったほっぺたを、
ピンク色のたんぽぽに例えた
歌詞にしてみました(*ฅ́˘ฅ̀*)♡
頬が染まる瞬間と、その温もりや色が
なくなってしまう様子で、生と死について
表現してみました。頬が染まるような恋や命の
温もりを感じる瞬間を忘れずに、ずっと覚えていたい
続いていってほしいと思う気持ちを込めました。
こっそり、韓国語ver.も
追加して見ました*
コメント0
関連する動画1

ご意見・ご感想