【歌詞】ver5.1
Kiam mi piediras
malrapide tra la kampo,
Cxiam mi atendas kaj
sercxas sudan venton.

私が散歩するとき
ゆっくりとあの野原の中を、

いつも私は待ち、そして
探す、南風を

Depost vi foriris
neatendite al suda urbo,
Cxiam mi atendas kaj
sercxas sudan venton.

あなたが行ってから
突然に、あの南の町へ、

いつも私は待ち、そして
探す、南風を

Blovu! blovu blovu!
pli forte！ blovu Suda Vento!
Portu al mi pri li memoron kaj informon.

吹け！吹け！吹け！
もっと強く！吹け　南風よ！

連れてきて、彼の記憶と便りを

Mi kredas ke la suda vento
portos lin al mi sendube.
Do nun mi atendas
mi atendas sudan venton.

私は信じている、その南風が
連れてくる彼を私へ疑いなく

だから今、私は待つ
私は待ちます南風を。

Hej! vi diris al mi
"Gxis revido"
kiam povos vi revidi min?
kiam?

ねえ、あなたは言った私に
「じゃぁまたね♪」

いつ、「また」会える、再び？
いつ？

Blovu! blovu blovu!
pli forte！ blovu la Suda Vento!
Portu al mi pri li memoron kaj informon.

吹け！吹け！吹け！
もっと強く！吹け　その南風よ！

連れてきて、彼の記憶と便りを

Mi kredas ke la suda vento
portos lin al mi sendube.
Do senfin' mi atendos
la sudan venton.

私は信じている　その南風が
連れてくる彼を私へ疑いなく。

だから果てしなく、私は待つだろう
その南風を