Burying the torment in my heart
as the snow slowly falls upon my face
Spring will come again to you and I someday,
Winter's bitter chill pierces my heart

(Chorus pt. 1)
Listen closely to this melody of love
that I gently sing
And if I cry in front of you,
don't pity me
Just acknowledge my courage
If it's just for a moment,
take me by the hand and hold me closely

Burying the torment in my heart
as the snow slowly falls upon my face
You were here for today and you'll be gone tomorrow
Besieged by melancholy
I'm here alone

(Chorus pt. 2)
Listen closely to this melody of love
that I gently sing
And if I cry in front of you,
don't pity me
Just acknowledge my courage
If it's just for a moment,
take me by the hand and tell me a sweet, white lie

(Chorus pt. 3)
Listen closely to this melody of love
that I gently sing
And if I cry in front of you,
don't pity me
In the end I wasn't worthy
Though for a moment,
I felt happiness deep within my heart

With a smile, you held me
I know now that there was never a connection
When time stops and our lives come to an end,
just know that you were the one whom I loved


Original lyrics 「オリジナルの歌詞」 - Kurenai_Akari「紅＿明り」