Winter Street
冬の町
Love's not a game with memories
思いがあれば、愛は遊びじゃないのよ。
Here, I was fated to meet you
ここで、私は、あなたに会うために運命づけられたの。
Your gentle little smile has deeply touched my heart
あなたの優しく小さな微笑みは私の心の深くに触れて。
As if it's like a dream for you and me
私とあなたにとって、それはまるで夢みたい。
A Christmas tree in this winter street
この冬の町のクリスマスツリー
Where you would say "I love you"
あなたが私に「愛してるよ」と言うところ
You promised with your eyes in Christmas that comes by
あなたはやって来るクリスマスを、言葉にはせずに約束してくれた。
you would spend your life with me till the end of time
あなたは、人生の終わりまで私と過ごすのよ。
*Do you know that I keep try to find my love in this long lost winter night
ねえ、知ってる? 私はこの長い冬の夜、あなたの姿をずっと探し続けてる。
If only I could hold you
私があなたを抱きしめられたなら、
I will look into your crystal eyes then I whisper to you...
あなたの水晶の瞳を見つめて、囁くの…
Merry Christmas my love
愛する人よ、メリークリスマス
As I looked up to the starry sky
星空を見上げるたびに
I've known how much I need you
どれほどあなたを必要としているか思い知らされる。
As I held up my hands and wish upon the stars
両手を広げ、星に願いを。
Hoping that you're here to hold my arms
あなたがここにいて、私の手を繋いでくれればいいのに。
Now here I am with this Christmas tree
今、私はここにいるわ、このクリスマスツリーの隣。
Have I just heard "I love you"?
何処かで「愛してるよ」と聞いたかしら?
As shooting star passed by and brightened up the sky
星が流れて空を明るく照らしたら、
Tear drops from my eyes
瞳から涙が溢れ出た。
Now you've standing by my side
だって、あなたは遂に私の目の前に現れたのだから。
*Do you know that I keep try to find my love in this long lost winter night
ねえ、知ってる? 私はこの長い冬の夜、あなたの姿をずっと探し続けてる。
You hold me tight in your arms
あなたが私をぎゅっと抱き締めてくれる。
And I look into your crystal eyes then I whisper to you...
あなたの水晶の瞳を見つめて、囁くの…
Merry Christmas my love
愛する人よ、メリークリスマス
Zero & Kairi feat. 初音ミク - Winter Street ~完全英語調教版~
作詞、作曲by:Zero & Kairi
Special Thanks to お翻訳役の巫女さん。
コメント0
関連動画0
歌詞設定作品1
オススメ作品
ゆれる街灯 篠突く雨
振れる感情 感覚のテレパス
迷子のふたりはコンタクト
ココロは 恋を知りました
タイトロープ ツギハギの制服
重度のディスコミュニケーション
眼光 赤色にキラキラ
ナニカが起こる胸騒ぎ
エイリアン わたしエイリアン
あなたの心を惑わせる...エイリアンエイリアン(歌詞)
ナユタン星人
<今昔燈歌>
違って行って巻き込んだ騒擾
ペロっ イヤーピースが世界を瞑る
限界の感傷 ブレーキは故障
早巻きの鼓動で 宴へ急ぐ
キマって行ってミライはすぐそこ
お気に入りの法被着てHappy
魂の煽動 席順は平等
ゴリゴリなスラップ音 扉が開く
夕露舂かし ...今昔燈歌(歌詞)
VouVou
ゼロトーキング / はるまきごはんfeat.初音ミク
4/4 BPM133
もう、着いたのね
正面あたりで待ってるわ
ええ、楽しみよ
あなたの声が聞けるなんて
背、伸びてるね
知らないリングがお似合いね
ええ、感情論者の
言葉はすっかり意味ないもんね...ゼロトーキング(Lyrics)
はるまきごはん
ありえない幻想
あふれだす妄想
君以外全部いらないわ
息をするように嘘ついて
もうあたしやっぱいらない子?
こぼれ出しちゃった承認欲求
もっとココロ満たしてよ
アスパルテーム 甘い夢
あたしだけに愛をください
あ゛~もうムリ まじムリ...妄想アスパルテームfeat. picco,初音ミク
ESHIKARA
★羅針
遥か遠くに聳える鈍色の塔
悠久へと辿る大河の流れ果てしなくて
燃え盛る炎に時を止められずに
流れていくだけなら
命とは生きるとはなにかわからずとも
奏でてあなたの音
星空へと馳せる小さな雫
祈り子の歌
嘲笑う神々の声に耳を塞ぐ...羅針
なな
命に嫌われている
「死にたいなんて言うなよ。
諦めないで生きろよ。」
そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。
実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて
「それが嫌だから」っていうエゴなんです。
他人が生きてもどうでもよくて
誰かを嫌うこともファッションで
それでも「平和に生きよう」
なんて素敵...命に嫌われている。
kurogaki
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想