Yes , we can !!!

OK, Let all of us advance forward together at all times. Yes, we can! Let's go forward.
Let's change hard era of world .

No matter how much you are scolded, disparaged, and avoided, and you are hated , even if you feel cold and numb ,
even if you have empty stomach and even if you are lonely , sad ,hard and painful,and you feel your life is meaningless
even if it is hot and you are exhausted and often feel thirsty ,
there must be the person who surely watches you closely near you and your agony.
Looks to watch kindly are always with you however with full of struggle your life is .
I am always near you. There is always me who watch close to you in a way stout hearted and heartwarming and felt at ease at any time , anywhere.

No matter how much you are given up , disgusted, criticised ,and ignored too hardly, even if you're slandered, and looked down ,
and you are treated as a plaything, and even if your heart completely dries up or becomes utterly empty,
and even if you wanders without a place to go to,
and you're at a loss, the person who thinks you must be near you certainly , even if you're in desperation.
There are always someone's hearts to feel warm with near you ,though they can't be seen by your eyes.
There is always me who watch you in the next to you together,even if you can't perceive existence of me and my heart in your desperation.

OK, Let all of us advance forward together at all times. Yes, we can! Let's go forward. 　
Let's change hard era of world .