Colorful autumn leaves
Now into naked trees
The seasons go around
Like a merry-go-round

The destiny disarranged
Has left me behind, unchanged
The love that I found
Was not the right one

Snowflakes are falling
What a beautiful day
Let me forget all my bad days
Thinkin 'bout you
I want no one
Can't be anyone but you

Oh Baby does it ring a bell?
Can you hear the same “Jingle Bells”?
Only for tonight let me just dream
I'm lying on the single bed
Do I ever cross your mind as well?
Oh my Santa, dear Santa
Oh please
Bring him back to me

Bought myself a Christmas cake
Grabbed some hot chocolate
But I am all alone
Fantasies are gone

All this misery
Can it be laughed off someday?
Life's not a fairytale
But it goes on anyway

Stars are shining
What a beautiful night
Please, make my wishes come true
Thinkin 'bout you
I want no one
Can't be anyone but you

Oh Baby does it ring a bell?
Can you hear the same “Jingle Bells”?
Only for tonight let me just dream
I don't wanna say farewell
Someone, break this evil spell
Oh my Santa, dear Santa
Oh please
Take me back to those days

I know I have to let it go, let it go
I know I have to spin my story by my own, by my own
This'll be the last time I sing a song, sing a song
'Bout a boy who I used to love for long, for a long time

Oh Baby does it ring a bell?
Can you hear the same “Jingle Bells”?
Only for tonight let me just dream
I'm lying on my single bed
Do I ever cross your mind as well?
Oh my Santa, dear Santa
Oh please
Bring him back to me
Bring him back to me...


⛄日本語訳⛄
紅葉もすっかり枯れ木になって
四季は巡っていく
メリーゴーランドのように

運命のいたずらは
私を置き去りにしたままね
見つけた愛は
本物じゃなかった

雪が舞い落ちる
なんて美しい景色
苦しい日々を 全部忘れさせて
きみのこと 頭から離れない
他の誰かじゃダメ
きみ以外ありえないの

ねえ ベイビー
覚えてる？
あの『ジングルベル』が聴こえる？
今夜だけは ただ素敵な夢を見たいの
シングルベッドに横たわる
きみも私のこと 思い出したりするのかな
私のサンタさん
ねえ サンタさん お願い
彼を連れ戻して

クリスマスケーキを買って
ホットチョコレートも用意した
それでもひとりきり
ファンタジーの時間はおしまい

このやるせない気持ち
笑い飛ばせる日は来るのかな
人生はおとぎ話じゃない
それでも続いていく

星が輝く
なんて美しい夜
どうか私の願いを叶えて
きみのことを想う
他の誰かじゃなく
きみにいてほしいの

ねえ ベイビー
覚えてる？
あの『ジングルベル』が聴こえる？
今夜だけは ただ素敵な夢を見たいの
さよならは言いたくない
この呪いをだれか解いて
私のサンタさん
ねえ サンタさん お願い
あの頃に連れ戻して

忘れなきゃいけないって わかってる
ここからは自分で 物語を進めなきゃいけないから
彼のことを歌うのは 今夜で最後
私が長く愛した 彼のことを

ただ 今夜だけは…

ねえ ベイビー
覚えてる？
あの『ジングルベル』が聴こえる？
今夜だけは ただ素敵な夢を見たいの
シングルベッドに横たわる
きみも私のこと 思い出したりするのかな
私のサンタさん
ねえ サンタさん お願い
彼を連れ戻して
連れ戻して...