【日本語】
白い息を弾ませた
クリスマスの遊園地

人混みの中で二人は笑う

あなたの気持ち気づいたよ
だけど私じゃダメなんだ

二人残された時間
もうあまり長くはない

終業時間の喫茶店
「好きだ」と言う声
私が消える運命でも分かってくれますか？

私が見てたあなただから
どうか幸せになってほしい
それでも私を選ぶなら
どうか約束をしてほしい
ずっと笑っていてほしい

赤い町を見下ろした
二人きりの観覧車

時が止まればいいな
そう願っても終わりは来る

傾き出したゴンドラ
寂しそうな顔
私がいない明日でも笑ってくれますか？

私が好きなあなただから
どうか幸せになってほしい
それでも私を想うのなら
どうか思い出に飾ってほしい
ずっと忘れずにいてほしい

そして運命が二人を離別つ
生まれ変わってまた会えたらな
あなたに出会えて良かった
どうか幸せに…

もう一度会いたいと願うあなたの想いが
神様の目を盗んで奇跡を起こす

私を選んだあなたと
もう一度出会えてよかった
最後に交わした口づけ
そして私は…

二人の愛の力で戻ってこれた
これからはずっとあなたと共に

私が愛したあなたと
二人で幸せになっていこう
これから私の隣で
どうか幸せでいてほしい
ずっと幸せにしてほしい

優しい笑顔に包まれた
三人家族の誕生日
女の子は笑う
幸せの中で

【English】
Breath forming white puffs,
At the Christmas amusement park,

In the crowd, the two of us laugh.

I realized your feelings,
But I can't be the one.

Our time together
Is not much longer.

At the end of the day in a café,
When you say "I love you",
Will you understand even if I'm destined to disappear?

Because it was you that I watched,
Please be happy.
But if you still choose me,
Please make a promise,
To always keep smiling.

Looking down at the red town,
In the Ferris wheel just for two,

I wish time would stop,
But even if I wish, the end will come.

The gondola starts to tilt,
Your face looks lonely,
Even in a tomorrow without me, will you smile?

Because it was you that I loved,
Please be happy.
But if you still think of me,
Please cherish the memories,
And never forget.

And as fate separates us,
I hope we can meet again in another life.
I'm glad I met you,
Please be happy...

Wishing to see you again,
Your desire creates a miracle, stealing God's attention.

You chose me,
And I'm glad we met again.
With our last kiss,
And I...

With the power of our love, I came back.
From now on, I'll always be with you.

With you whom I loved,
Let's be happy together.
From now on by my side,
Please be happy.
Please make me happy.

Surrounded by a gentle smile,
Celebrating the birthday of our family of three,
The girl smiles,
In the midst of happiness.