A1
人々の一生は鉄道によるの旅のよう。
I think that people's lives are like traveling by train.
いつか忘れたけど君は僕の「人生という列車」に乗車してきた。
I don't remember when, but you rode the train of my life.
君と出会ったその日から、君との旅は続いている。
From the day I met you, my journey with you has continued.
僕たちの人生の出来事を駅と例えると
If we compare the events in our lives to train stations
君が乗車した駅は・・・?
The station you boarded?
※1
私は乗車する、誰かの人生の旅に
I'll take a ride on someone's life's journey
今から旅が始まる、私とあなたと一緒の
The journey begins now, with you and I
あなたと共にさまざまな風景を記憶に留める。
Memorize various landscapes with you.
それほど言葉は必要ないよね?
There's no need for so many words,right?
A2
君は人それぞれの人生の列車に乗って来ます。
You will be riding on the train of each person's life.
降りていく人もいれば、乗ってくる人もいる。
Some people are getting off and some are getting on.
君はいつまで僕の旅に一緒に居てくれるのだろうか?
How long will you stay with me on my journey?
僕の視線の先に
ahead of my line of sight
景色を見みている君
You are looking at the view
今は君と共にいる
now i'm with you
※2
私は終着駅まで一緒に行くよ。
I will go with you to the final station.
今は私たちのたくさんの思い出を残しましょう。
Let's leave our many memories behind for now.
車窓の向こうに広がる素晴らしい風景
A beautiful landscape beyond the train window
ただこの一時を君と共に感じている。
I'm just feeling this moment with you.
with you・・・La la la・・・
コメント0
関連する動画0
歌詞設定作品1
オススメ作品
8月15日の午後12時半くらいのこと
天気が良い
病気になりそうなほど眩しい日差しの中
することも無いから君と駄弁っていた
「でもまぁ夏は嫌いかな」猫を撫でながら
君はふてぶてしくつぶやいた
あぁ、逃げ出した猫の後を追いかけて
飛び込んでしまったのは赤に変わった信号機
バッと通ったトラックが君を轢き...カゲロウデイズ 歌詞

じん
命に嫌われている
「死にたいなんて言うなよ。
諦めないで生きろよ。」
そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。
実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて
「それが嫌だから」っていうエゴなんです。
他人が生きてもどうでもよくて
誰かを嫌うこともファッションで
それでも「平和に生きよう」
なんて素敵...命に嫌われている。

kurogaki
あぁ
リアルを溶かす夜に腰掛け
動けないまま
あぁ
綿菓子みたいな夢を見たい
またお預け
だらしないとか知らない
強く歩く街並み
的外れな事ばっかだから
真面目になんて無いわ...「ハカナイウタ」歌詞

ゾカ
満たされた液体は願望と溶け合った底の見えない代物
毒毒と色を増す密圧は栓を産み溝に流れない
軋轢は間へと気づけない違いに変異し裂けてゆくほどに
勘違いからずれた抑圧に耐えきれず破綻するでしょう
密室はひたひたに水蒸気噎せ返る乾ききれない症状
刻々と混ざり合う一線を画したい濃度へと到るまで
目前の大凡...浴槽は満たされた

出来立てオスカル
6.
出来損ない。落ちこぼれ。無能。
無遠慮に向けられる失望の目。遠くから聞こえてくる嘲笑。それらに対して何の抵抗もできない自分自身の無力感。
小さい頃の思い出は、真っ暗で冷たいばかりだ。
大道芸人や手品師たちが集まる街の広場で、私は毎日歌っていた。
だけど、誰も私の歌なんて聞いてくれなかった。
「...オズと恋するミュータント(後篇)

時給310円
おにゅうさん&ピノキオPと聞いて。
お2人のコラボ作品「神曲」をモチーフに、勝手ながら小説書かせて頂きました。
ガチですすいません。ネタ生かせなくてすいません。
今回は3ページと、比較的コンパクトにまとめることに成功しました。
素晴らしき作品に、敬意を表して。
↓「前のバージョン」でページ送りです...【小説書いてみた】 神曲

時給310円
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想