It cries, it suffers, and it crouches.
However, it single-mindedly becomes solitary.
I rely on the person only when I am the coward and the crybaby still convenient in the gay-spirited person.
It was myself who was the lowest.
 
It was a mistake.
It is not amusing even if disliked.
It doesn't return in a terrible, miserable thing in the past when being become it soon.
It tries to watch me and it becomes wise.
It informs me past of the goodbye.
 
Hello myself in the future.
Nice to meet you myself in the future.
Seriously, it lives seriously and obediently.
My best regards though there might not be reliance between the first.
Myself in the future
 
However, the thing where I today was because there was past was noticed.It is alive now though whether it is good or is badness is not understood.
 
After that, several years passed.
This world that is not translation that chooses the same each one that is appearance of person who looks like himself/herself past road when walking in town either
Please live so as not to lose me though there are various things.
I am looking ahead.
There is the future if now is useless.
Thank you.
 
(対訳)
泣いて、病んで、うずくまって
ただひたすら孤独になって
僕は弱虫で泣き虫だったんだろうな
お調子者で都合のいい時だけ人に頼っている
最低な自分だった
 
間違いだったんだ
嫌われていてもおかしくない
今になっては物凄い情けない事だけど、過去は戻らない
自分を見つめ直して賢くなっていって
過去の自分にさよならを
 
こんにちは、未来の自分
はじめまして、未来の自分真面目に、真剣に素直に生きていきます最初の間は頼りないだろうけど、よろしくお願いします
未来の自分
 
でも、過去があったから今の自分がいる事にも気付きました
良いのか悪いかわからないけど、今は生きています
 
それから、数年が経ちました
街を歩くと、過去の自分に似た人を見かけます
一人一人が同じ道を選ぶ訳でもないこの世界
様々な事があるけれど、自分を損しないように生きて下さい
僕は前を見ています
今が駄目なら未来がある
ありがとう

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

Life

生きてて良かったって思えたら幸せ

そんな感じですw

もっと見る

閲覧数:117

投稿日:2010/01/27 23:30:50

文字数:1,547文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました