彼のdanceは 私の最後に見える天国だから
そのrhythmが どこまでも光り輝く幸せを描き
私を熱いkissで 生き返らせてゆくみたいに..

彼のdanceがもし 最後に見られるのならば
天国に捧げるように 私を想ってdanceをお願い
彼の願いが見える このdanceで生きてほしい

視界が開けるみたい 彼の魂の煌めきへーー

私が貴方に触れるのを感じる? 天国からも
深海に沈む二人の息みたいに 深いkissで鼓動を
深く深くもっと深く 彼のdanceの中に私がいる
彼の輝く汗に触れ
彼が私の命を輝かせてくれた
Deep impulse(深い衝動)


彼のdanceが 私の永遠の楽園になってく
その吐息が 果てまで掻き抱く抱擁になり
私の肌を染めて 滴る果汁の口づけに

私のrequest 私のために踊ってと
届かないこの想いこそ 強く彼を想う力になって
永遠の願いに変わる danceに私を感じて..

いつだって感じていて 貴方の中にある至宝を..

私に貴方が触れるのを感じて.. 全身からも
深海に沈む二人の息みたいに 深い眼差しと汗が
光る光るもっと深く 彼のdanceの中に私がいる
この深い悲しみの中
私の中に入った貴方に満たされる
Deep living(深く生きる)



We know
filling each other
in a place much deeper than joy.​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

(私たちは喜びよりも もっと深いところを
お互いで 満たし合うことを知ってる)


Deep, deep cry..
Inside it,
you gave me a happy, sweet smile.
Deep, deep sadness..
All the colors you gave me
gently come overflowing.
Deep, deep cry..
Wrapped in the sparkle and warmth
of the skin you touch.

(深い深い悲しみ..
その中で 私に幸せな甘いほほ笑みをくれた
深い深い悲しみ..
貴方がくれた全ての色が 優しく満ち溢れてくる
深い深い悲しみ..
貴方が触れる 肌の煌めきと温もりに包まれて)

今 貴方と同じ想いに繋がったって感じてる
自分を
見失うほどの悲しみに落ちるとき
Deep Live 私には本当に 何も無かったけれど
貴方のdance 輝き 貴方の世界の全てが

君だったから..
(私だったから..)


haa..


(インパルス(impulse):英語で「衝動」「衝撃」「刺激」を意味する。突然湧き上がる「〜したい」という強い欲求を表す言葉)


韓国語ver.

그의 dance는 나의 마지막에 보이는 천국이니까
그 rhythm이 어디까지나 빛나는 행복을 그려내고
나를 뜨거운 kiss로 되살아나게 하는 것처럼..

그의 dance가 만약 마지막으로 볼 수 있는 것이라면
천국에 바치듯 나를 생각하며 dance를 부탁해
그의 소원이 보이는 이 dance로 살아주길

시야가 열리는 것처럼 그의 영혼의 반짝임으로ーー

내가 당신에게 닿는 것을 느끼고 있어? 천국에서도
심해에 가라앉는 두 사람의 숨결처럼 깊은 kiss로 고동을
깊게 깊게 더욱 깊게 그의 dance 속에 내가 있어
그의 빛나는 땀에 닿아
그가 나의 목숨을 빛나게 해주었어
Deep impulse(깊은 충동)


그의 dance가 나의 영원한 낙원이 되어가
그의 숨결이 끝까지 끌어안는 포옹이 되어
나의 피부를 물들이며 떨어지는 과즙 같은 입맞춤으로

나를 위해 춤춰달라는 나의 request
닿지 않는 바로 이 마음이 더욱 강하게 그를 생각하는 힘이 되어
영원한 소원으로 바뀌어 dance에 나를 느껴..

언제나 느끼고 있어 당신 안에 있는 지보를..

내가 당신에게 닿는 것을 느껴.. 전신으로도
심해에 가라앉는 두 사람의 숨결처럼 깊은 눈빛과 땀이
빛나 빛나 더욱 깊게 그의 dance 속에 내가 있어
이 깊은 슬픔 속에서
나 안에 들어온 당신으로 채워져
Deep living(깊게 사는 것)


We know
filling each other
in a place much deeper than joy.

(우리는 기쁨보다 훨씬 더 깊은 곳을
서로로 채우는 것을 알고 있어)


Deep, deep cry..
Inside it,
you gave me a happy, sweet smile.
Deep, deep sadness..
All the colors you gave me
gently come overflowing.
Deep, deep cry..
Wrapped in the sparkle and warmth
of the skin you touch.

(깊은 깊은 슬픔..
그 안에서 나에게 행복하고 달콤한 미소를 주었어
깊은 깊은 슬픔..
당신이 준 모든 색이 부드럽게 넘쳐흘러와
깊은 깊은 슬픔..
당신이 만지는 피부의 반짝임과 따뜻함에 감싸여)


지금 당신과 같은 마음으로 연결되었다고 느끼고 있어
자신을
잃어버릴 만큼의 슬픔에 빠질 때
Deep Live 나에게는 정말 아무것도 없었지만
당신의 dance 빛남 당신의 세계의 모든 것이

너였으니까..
(내였으니까..)


haa..


(impulse(임펄스):영어로 「충동」「충격」「자극」을 의미한다. 갑자기 솟아오르는 「〜하고 싶다」는 강한 욕구를 나타내는 말)

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

Deep Live

単に内容に何を込めたのか、忘れないための
メモですが、歌詞のネタバレになるので、
嫌だな苦手だな、気になる方は読むのを初めから
やめていただければと想います。読んだら全て
自己責任になります







最初はタイトルにインパルスを使おうとしていて、
ダンスのリズムのように、ダンスの言葉で
深い鼓動や動作を表すにはどうすればって考えて、
AIの力を借りながら調べて、きっとインパルスが、
言葉の中にパルス、鼓動や脈拍を表せる言葉が
含まれているなって想って><深いダンスの動作や
鼓動を表せる言葉をイメージしながら..でも深く考えるうちに、
これは、Live(生きる)だって感じて><*♫

私の大好きなダンサーのEXOのkai君のダンスを
終始イメージしながら、この歌詞を書き進めて、
exoのkaiくんの大好きなBlue、peaches、vanilla
deep blessの楽曲と、描きながら、椎名林檎さんの
初恋娼女のmvが浮かんできて><*
楽曲にインスパイアされて描きました。
描き始めたテーマは、彼のダンスで
生き返らせてほしい、天国に捧げられるダンス、
彼のダンスが最後に見られるとしたら、でした

二人の死を嬉しむものがいる時、深い悲しみで
二人がそれ以上に繋がれるだろう。彼のダンスが
わたしの永遠になってゆく、私の魂をダンスで
輝かせてくれる。ずっとずっと、彼が自分を
見失うほどの悲しみに落ちたら、わたしは
なんてこの歌詞に込めたらいいんだろうって、
なかなか最後の一文が浮かんできませんでした。


すごい時間をかけたんですが、最後だけが
どうしても上手く書けずにいて、でもやっと
自分の中で言葉をまとめることができました><;;

もっと見る

閲覧数:58

投稿日:2026/07/09 22:51:21

文字数:2,520文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました