「太陽にお願い～Song of Cloudy」
Sun! Please!～Song of Cloudy

２、３日晴れて　気温も少し高め
These few days the weather has been clear and the temperature has been mild
何をするにしても　やる気は天気次第
Everything I try needs motivation, and depends on the face of colorful sky

あーあ　明日　もし晴れないと　いや　だ～
Ah tomorrow I hope no cloudy day no cloudy

雲が広がり　太陽が隠れてる　こんな陽気じゃ元気が出ないよ　だれかたすけて
Clouds spreads over the sky, and the sun hides behind the dark sky
I am losing my power in such darkness so someone come and help me out now


雲の切れ間に　覗いた太陽が　隠れないように　太陽にお願い
Of the sun in the small break, of the grey clouds spreading in the sky, I ask not to go behind please you sunny shiny sun


典型的な春の　二人の出会う季節
It is the typical spring season, a freshy boy meets a freshy girl
声をかけられるより　自分から声かける
I will talk to someone from my own rather than wait for someone's call

雲の切れ間に　覗いた太陽が　二人の出会い　祝福してる　あともう少し
The sun is in the break of the grey clouds and watching us smiling, he is blessing a happy encounter of the two a bit more to the goal

しゃべりたいこと　思いついたことを　表現できる　ように　なりたい
All I want to speak out or, hit upon all the time around, I wish to be a one who can express these wonderful things


あーあ　明日　晴れじゃなきゃ　いやだな　困るぅ～
Ah tomorrow I hope no cloudy day bothers me..


雲が広がり　太陽が隠れてる　こんな陽気じゃ元気が出ないよ　誰か助けて
Clouds spreads over the sky, and the sun hides behind the dark sky
I am losing my power in such darkness so someone come and help me out now

雲の切れ間に　覗いた太陽が　隠れないように　太陽にお願い
Of the sun in the small break, of the grey clouds spreading in the sky, I ask not to go behind please you sunny shiny sun


太陽にお願い
Please you sunny shiny sun

太陽に お願い
Please you sunny ...shiny sun