Star shine’s stay far / 星は遠く輝く

I`m sent to somewhere everyday on the subway.
毎日地下鉄をどこかへと運ばれていく。
I`m sent to away, evermore, to far.
どこかへ、いつまでも、どこまでも。
A dog has long face looks at me in a shoulder bag from over there.
悲しげな犬が誰かのショルダーバッグから見つめてくる。
I know raining today. Rain as gray.
雨が降っているのは知ってるよ。灰色の雨だ。
I cannot see a ray.
一条の光も見えやしない。
Everywhere it`s raining as gray like an ash.
世界中、降られている、灰のように鈍い色の雨に。
I cannot know if you`ve cry.
君が泣いていたとしても分からない。
Maybe, you don’t believe my cheek has anymore dry.
たぶん君は信じないだろうけど、僕はもう泣いてない。
The rain has come from somewhere sky.
雨がどこから降って来るかは分からない。
I’m not at your side when your time of any scene, anyway.
どのみち君の側にいない。
I know raining today.
雨が降っているのは知ってるよ。
If everybody could be feed just ‘tis needs water, I wish.
みんな要るだけ降られればいい。そう願っている。
If everything would be keep level as seas water, I as pray.
全てがバランスを保てればいいのに、水のように。
But you said “the world is a fall has ever splash”.
けど君は「この世は滝のようなもの」だって。
I cannot know if you`ve cry.
I’m not at your side anyway.
君が泣いていたとしても分からない。
どのみち君の側にいない。
I cannot be at your side anymore anyway.
どのみち君の側にもういられない。
I’m sorry. I’m so sorry.
ごめん、ほんとにごめん。
Will your tears be join to the fall with a splash?
君のあの涙もその滝とやらになるのかな？
It’s raining today.
It’s raining today again.
雨が降っているね、今日もまた。
We got nothing gain.
何も遺りはしないものだね。
It’s like soon falling rain.
あっさりと流れ落ちていく雨のようだ。
Than my thought that was too fragile chain.
思っていたよりもずっと脆い鎖だった。
The remains is a ruin with moon shine days.
残ったのは月明かりの廃墟のような日々だけだ。
I’m fine. Always I’m fine. And you? (Mon ange…)
僕は大丈夫。いつでも僕は大丈夫だよ。君はどう？
I saw clouds were covering the sky;
Colored rather black than gray;
Anymore before I got the subway.
地下鉄に乗る前、空はもう真っ暗だった。
I think that it is thundering now.
今頃は雷も鳴ってるかもしれない。
I saw two swallows fly to the sky.
二羽の燕が飛んでいくのを見たよ。
Where will they go to such rain?
こんな雨の中をどこへ行くつもりなんだろう？
Look like arrows apart from a bow, never can find them ‘cause of stray.
まるでもう二度と見つけられない矢のようだった。
I saw the shadows be grow to dark that eats into the town be going to as obey.
影が蝕むように色濃くなって、街は屈服するかのようだった。
Please you stay away from the rail way;
O`er the future, no enter, forever.
この路線に君は来ないほうがいい。
この先ずっと、足を踏み入れないでいてほしい。
I’ve feel I still wander yet, I wander ever as praying in an achromatic world.
まだ彷徨っている気がするんだ。
無彩色の世界を、今もずっと。祈ってでもいるかのように。
I seem to you never see such me.
もう一度、会うことなんてないんだろうね。
You can see a river for your agree.
君のための道を君は見つけられる。
If you like, I want to that is calm stream.
それが穏やかなものであればいいな。
‘Cause you are like a rolling stone is alone.
君は生き急ぐから。
If you could be get it, I wish.
願っておくよ。
I wanna see a light, even if it’s just lightning flush.
雷の瞬きだろうと光を見たい。
I wanna be bright, even if it’s just a drop of splash.
露のように消えるとしても、光になりたい。
‘Cause there is no Sun of Day.
ここに太陽はないから。
I’m sent to somewhere everyday on the subway.
I’m sent to away, evermore, to far.
毎日地下鉄をどこかへと運ばれていく。
どこかへ、いつまでも、どこまでも。
I know I cannot be at your side anymore anyway.
もう、どのみち君の側にはいられないんだ。
I’ll free those glasses had crushed to trash.
So you will be no need to care, about me.
あの割れたグラスは捨てておくよ。
だから君は何も気にしなくていい、僕のことは。