Deeper, deeper, when lost in forest, I heard a glamourous voice from a heavy mist,
‘Come on, c’mon…come strait here where we are waiting for you for ages.’
‘Hurry, hurry…come at a trot before we get irritated by waiting for you.
Come on, c’mon…come as near as you can so that we can begin something funny!’

‘Hey won’t you see the cinnamon sticks are magical sticks to use like this,’
Only one wave they did give, and sweet syrup springs like a fountain!
‘This makes you in beautiful dreams without even bitterness,’
Only one spot of that elixir, sudden I fallen asleep…

‘…’Dst better be honored to join us and entertain us of course!
Don’t take off that,’ Blindholds are covering my eyes not to see.
‘Watch your step! Oh…you can’t see, then, we shall lead you right away.
Leave yourself to us entirely! We will never be lost!’


‘Dunno whether the pardon we call ‘love’ exists or not actually,’
Who said that? Where is this? Somehow I am lying on the bed without notice.
Seeing a lantern on the bedside, I trembled at a shadow made by it.
Where’s this place? Who are they? Then one of them realise my rising and come around me.

‘Oh my, you bad boy! Should have been asleep a bit more, my dear!’
‘If you don’t like blindholds, I could make yourself totally blind!
What’s your face, you smile again like as pure angels.’
Again wearing furs of some beast, she funnily said to me,

‘…Hey…Give me…’

‘How come you have that long face? You won’t be such as a horse, will you?
Ah, I know, you want something hot to drink or boil, don’t you?’
‘Come in! Make yourself at home! Now we could start merry feast soon!
What you only have to do is to reward us with in-your-pocket!’
‘Give me! Give me! Right away! Or could we turn you into a spoon?
You don’t have any choices but giving us sweets, or giving us sweets!’
‘Wanna be used magic to give us? Though we could benefit anyway!’
‘Give me! Give me! Chop chop! We can’t wait anymore! Give me!

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

trick and treat (English)

trick and treat 英訳です。
すんごい長文…こんなの試験に出てきた暁には死亡確定ですね!w

P.S. 友人あてに出してやりました(笑)

もっと見る

閲覧数:318

投稿日:2012/09/20 05:53:28

文字数:1,936文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました