Within this hierarchy
No one can look up
We have nowhere to go
And I know who's keeping us here

So that's where we live
And I'm just looking down
Nobody knows what to do
We're at the bottom
We keep wandering there


This is the hierarchy
No one can escape
What should we do?
And I try to find new ways

Someone's ambition
It's toying with me now
What are they waiting for?
A chain of agreements
It rules our days




※1
And I try to understand
The layers of order in which I live

No one can predict
In the layers of order
Who will survive?




I'm in this endless maze
I've seen a lot of things
And a lot of repression
They don't know what's going on here

Days that never change
I'm just disappointed
Who should I believe?
After all, there's no way out anywhere




Repeat※1


※2
Who wants to understand?
The layers of order in which I live

No one can refuse
In the layers of order
Who will survive?




What can I do?
What do they want from me?
They just look down here

I don't know
Everything surrounds me now
Where am I?




Repeat※1


Repeat※2


I try to understand
The layers of order in which I live

No one can predict
In the layers of order
Who will survive?




～ここから和訳～




この階層の中で
誰もが上を向くことができないでいる
私達は行く当てもない
そして　誰が私達をここに押し留めているのかは分かっている

さて　それが私達の生きる場所
そして私はただ下を向いている
誰も何をすべきか分からない
私達が居るのは最下層
皆そこをさまよい続けている


これが階層だ
誰も逃げられない
私達はどうすればいい
そして私は新しい方法たちを探そうとする

誰かの野心
それがいま私を弄ぶ
彼らは何を待っている？
協定の連鎖
それが私達の日々を支配する




※1
そして私は　自らが生きるレイヤーを理解しようと試みる
誰も予想できない　このレイヤーの中　誰が生き残る？





私はこの終わりなき迷路の中にいる
多くの物事を見てきた
そしていくつもの抑圧
彼らはここで何が起こっているかなんて　知りもしない

変わる事のない日々
僕はただ失望している
誰を信じるべきなんだろう？
結局　どこかへ抜け出す道はどこにも無い




繰り返し※1

※2
私が生きるレイヤーを誰が理解したいのだろう？
誰も拒否できない　このレイヤーの中　誰が生き残る？




私に何が出来る？
彼らは私に何を求めているのだろう？
彼らはただここを見下している

わからないよ
何もかもがいま私を取り囲む
私はどこに居るの？




繰り返し※1

繰り返し※2


私は自らが生きる秩序のレイヤーを理解しようと試みる
誰も予想できない　このレイヤーの中　誰が生き残る？