あたりが出たらもうひとり
はずれは出てもうひとり
調子がいいからもうひとり
やなことあったらもうひとり
恋に破れたらもうひとり
100点とったらもうひとり
夢を見たいからもうひとり
くじ引き気分でもうひとり

押しつぶして尚こじあけてみよう　トレーディングカード
中身を抜いてぎゅうぎゅう詰めよう　ジグソーパズル
無い点線沿い引き裂いてみよう　標本細工
くるくるくるってネジみたいに回し　カプセル玩具
真っ平らになってぶしゃってあふれて山盛り　ガチャのハズレ玉
お楽しみのために手を染めて剥いでめちゃくちゃ　ワォ！　スライム玩具！

What’s Inside?　What’s Inside?　景品人間のおまけ
Prize Inside.　Prize Inside.　景品人間はおまけ
What Will Come Out?　What Will Come Out?　あけてみるまでわからない

粘つく液体もうひとり
映えなかったからもうひとり
音がよかったからもうひとり
切り抜き用にもうひとり
定価割ったからもうひとり
60%引きでもうひとり
案件じゃないけどもうひとり
一次消費者を気取れる立場かい？

面倒くさいから大体こうする　トレーディングカード
皮弛みよりかは萎えないでしょ　ジグソーパズル
スナック菓子とかこれしてバラ撒く　標本細工
中以外が食べれるのもあったね　カプセル玩具
楽にプレス機とかもいいかもしれない　ガチャのハズレ玉
実はこいつは処理が悪くて手こずるぞ　ワォ！　スライム玩具！

What’s Inside?　What’s Inside?　景品人間のおまけ
Prize Inside.　Prize Inside.　景品人間はおまけ
What Will Come Out?　What Will Come Out?　あけてみるまでわからない

ライセンス

What’s Inside?

出来立てオスカル

SCP-8329 - 景品人間
原語版タイトル: SCP-8329 - Prize People
原語版作者: J Dune
翻訳者: C-Dives
原語版記事: http://scp-wiki.wikidot.com/scp-8329
翻訳記事: http://scp-jp.wikidot.com/scp-8329
ライセンス: CC BY-SA 3.0