あの糸引き車はすべて焼かれた筈で
彼女が眠ったのは呪いのせいなんかじゃないのよ

あの鏡の言葉はすべて彼女の指図
継母が踊り死んだのは仕組まれた戯曲(シナリオ)の所為

They are hell on wheels,and I'm so.
It's not the wheel of Fortune.
あなたのため

たとえ私たちが微笑み　人形の顔で待っても
あなたは嘲笑い　壁の花と蔑むでしょう

刻まれた轍をなぞり　美しいままの馬車で
駆け去るか弱い淑女(レディ)
そんなのはくだらない

あの惨めな姿はすべて少女の虚像
手懐けた小鳥たちに宝冠(ティアラ)さえ奪わせたくせに

あの人ならぬ歌はすべて魔物の罠で
美しい王子の心を彼女は引き裂いたのよ

They are hell on wheels,and I'm so.
It's not the wheel of Fortune.
あなたのため

たとえ倫理(モラル)のくびき壊し　童話(メルヘン)を追われても
あなたの瞳(め)に映って　釘付けにするためなら

刻まれた轍を逸れて　汚れた指差し出し
接吻(キス)で始める物語(ドラマ)
描き出してあげるわ

たとえこの社会が築いた身分の壁が阻んでも
私が全て壊して　あなたを連れ出すから

刻まれた轍の道に　奇跡は残されていない
私が刻む轍
それが奇跡(テイル)を産むの