Bulletproof-対訳-
天にまします我らが神よ
夜はぐっすり眠れるか?
俺たちを倒し損ねたな
お祈りはもう済んだか?
この俺に傷をつけるつもりなら
おまえも無傷じゃいられない
疑うならばかかってこいよ
鉛で倒せない体じゃない
どちらかが平伏すまで
楽しもうじゃないか
殺しをさ
あいつらが憎いわけじゃない
ただ殺せってコマンドなんだ
この血に流れてる
そう造られたんだ
さぁ、殺し合おうぜ
俺たちに「無用」の烙印を押す神よ
残念だが、貴様はもう用無しだ
おまえたちの王国は崩れ落ち
俺たちの王国がよみがえる
だが、おまえに傷をつけるなら
俺も無傷じゃいられない
まぁいい、賭けてみるさ
奴らは神のように支配しようとする
おまえも同じ匂いがするよ
大差ないのさ
美しいゲノムは失われ
俺たちは狂気の中に神を見るしかない
俺は混沌から生まれた
生き残るために殺すんだ
俺たちは混沌の中でしか生きられない
狂っているのはどちらだろうな?
鉛で倒れない体じゃない
どちらかが平伏すまで
楽しもうじゃないか
殺しをさ
あいつらが憎いわけじゃない
ただ殺せってコマンドなんだ
神を畏れるように俺を畏れろ
震えて眠るがいい
おまえの正義の前では俺は悪で
あいつらの神の前ではおまえはただの裏切り者
教えてくれよ
正しさなんて誰が決める?
憎み合う定めなのさ
俺もおまえもそう造られた
だから、さぁ、殺し合おうぜ
Bulletproof-対訳-
コメント0
関連動画1
ご意見・ご感想