ラプラースの量子力学的ジレンマ～Laplace's Quantum Dilemma

verse 1:
青碧の瓶中に蠢く矮小な蟲の規律
偶像の投ずる乱数の網に絡まる贄は藻掻きつつ喰わる

pre-chorus 1:
確定のしない現実に築く推測
未来を論じる愚かな学徒の群れに
運命の悪魔は嗤う

chorus 1:
否定の仮定の下肯定矛盾する、微細の世通じぬ演繹
数理と物理の交差、虚実の交錯、表裏の間の dilemma trilemma

verse 2:
εとδが興じる簒奪遊戯は無窮
童貞の哲学者は渺茫の上位者の存在を否定する

pre-chorus 2:
策定はしない現実は常に闇中
過去を信じる魯鈍な信徒の群れの
命運を悪魔が握る

chorus 2:
無限の知性と無為の痴性併せ持つ、独り人成らぬ一柱
優勢と劣勢は等しく只誤差に平伏す dilettante matematico

pre-chorus 3:
剪定もしない現実は乱麻の如し
今だけを生く愚陋な囚徒の群れは
悪意無き悪事司る悪因の悪魔の悪戯

chorus 3:
真実と確実の内実は現実、差異は最上の神の賽
正気と瘴気は小器に盛り食す菓子、併せ呑む diabolic knowledge of divine

chorus 4
真理の深遠な深淵に在るという神苑、雫に傅く虎斑木菟
相対と絶対を胚胎す退廃逃れ得ぬ dies irae quod dies ortus