Ruin Almanac

A
なだらかな風吹く丘　受け止める　萌黄の草
雲一つ生まない空　見晴るかす地平線

A
届かない遠き裾野　取り囲む四つの石
削れても未だ何か　指し示す古き標

Leves dued mezze phrept alte apron
（レヴェス　ドゥード　メッゼ　フレプト　オルテ　アプローン）
＜全て開けしこの地にて　自らの位置を定めん＞
Leves dued nuva genuvse nenz pholuoon
（レヴェス　ドゥード　ヌーヴァ　ジェヌヴス　ネンツ　フォルオーン）
＜北の不動星と明暗等しき日の暁とで、見るべき方を定めん＞

B
地図と磁石　取って重ねて
二つ置いた丘の頂
石と針は　重なった

S
灯（ともしび）のない大地に　七つの光降り注ぐ
動かない星ひとつを　夜空に据えて　巡らせば
全ての星をなぞって　全ての行方　追いかける
「民＜ヒト＞に伝えよ、遍く」
「民＜ヒト＞に伝えよ、行く季節（トキ）を」

Thalce julious geth wawf（タルス　ユリオス　ジェス　ワウフ）
Lydy julious reth wawf（リーディ　ユリオス　リス　ワウフ）
Belwi julious leth wawf（ベルウィ　ユリオス　レス　ワウフ）
Alte julious thenth wawf（オルテ　ユリオス　テンス　ワウフ）
＜惑う星に行くべき道を＞
＜赤き星に安らかな道を＞
＜青き星に生きる道を＞
＜全ての星に照らす道を＞

A
醒めだした土の眠り　顔を出す古き記録
風化した石板の字　刻まれた線の羅列

Twomo dued sum’lunomus clshse roon
（トゥオモ　ドゥード　サムルノマス　クルシュス　ルーン）
＜満ち欠けする月と上る地を変える太陽　二つが刻む時がこの地の季節を決める＞
Leves crute nuva rildas marza cuqarz！
（レヴェス クルート　ヌーヴァ　リルダス　ククァーツ）
＜僅かな狂いも生じない暦を　今ここに作らん！＞




B
現代＜イマ＞の暦　合わす石板
“気まぐれ”にも　符合する線
明日を現代＜イマ＞も導く

S
朽ちて崩れた記録も　紡ぐ欠片は違（たが）わずに
連なる未来＜サキ＞を読み解き　眠る記録を　呼び覚まし
二つの輪の周期を　たがいに抱かせ合わせて
「民＜ヒト＞に伝えよ、遍く」
「民＜ヒト＞に伝えよ、行く時刻（トキ）を」

「民＜ヒト＞に伝えよ、遍く」
「民＜ヒト＞に伝えよ、行く時刻（トキ）を」

Thalce julious geth wawf（タルス　ユリオス　ジェス　ワウフ）
Lydy julious reth wawf（リーディ　ユリオス　リス　ワウフ）
Belwi julious leth wawf（ベルウィ　ユリオス　レス　ワウフ）
Alte julious thenth wawf（オルテ　ユリオス　テンス　ワウフ）
＜惑う星に行くべき道を＞
＜赤き星に安らかな道を＞
＜青き星に生きる道を＞
＜全ての星に照らす道を＞