Lyrics by Juudenki https://twitter.com/JuudenkiJDK

Myaku utsu shinzou
Togireru iki
Matomo ni waraenai
Iroaseta sekai no mannaka
Kimi wa tachi tsukushiteru

Sugisaru hibi ni oite ikare
Tada kuchi wo tsugunda mama
Iitai koto no hitotsu mo ienai no

Aiso tsukashita asa wo mukaete
Mado no soto wa yake ni sawagashii hito dakari
Te wo nobaseba todoku kyori no atatakasa ga tooi no?
Mado wo akete kure yo
Boku no koe ni kotaete kure yo

Doushite soko made kanashii me de
Boku wo kobamu no?
Hitori ni shite hoshiku nai kuse ni
Tsuyogaranaide yo

Namae no nai tsurai omoi kakae
Ikiteru doushi no kimi to boku nara
Wakachiaeru koto wa
Takusan aru hazu ja nai?

Houtte oite mo kizu wa naoranai
Owaranai mukuwarenai
Nanimo kawaranai kara sa

Bokutachi wa
Hidoku yowaku moroku chiisana sonzai
Nanika nokoshitai da toka
Muri shinakute ii ja nai?

Tachinaorenai nara
Hitoiki tsukeba ii dake
Ibasho nara boku no ude no naka ni aru kara

Mirai nante iranai to iwanaide
Namida nuguu yo
Sukui nante iranai to iwanaide
Boku ga iru kara


脈打つ心臓
途切れる息
まともに笑えない
色褪せた世界の真ん中
君は立ち尽くしてる

過ぎ去る日々に置いて行かれ
ただ口をつぐんだまま
言いたいことの一つも言えないの

愛想尽かした朝を迎えて
窓の外はやけに騒がしい人だかり
手を伸ばせば届く距離の温かさが遠いの？
窓を開けてくれよ
僕の声に応えてくれよ

どうしてそこまで悲しい目で
僕を拒むの？
一人にして欲しくないくせに
強がらないでよ

名前のない辛い思い抱え
生きてる同士の君と僕なら
分かち合えることは
たくさんあるはずじゃない？

放っておいても傷は治らない
終わらない報われない
何も変わらないからさ

僕たちは
酷く弱く脆く小さな存在
何か残したいだとか
無理しなくていいじゃない？

立ち直れないなら
一息つけばいいだけ
居場所なら僕の腕の中にあるから

未来なんて要らないと言わないで
涙拭うよ
救いなんて要らないと言わないで
僕がいるから

A pulsing heart
Short on breath
You can’t laugh properly
In the center of a world in faded colors
You stand still

Left behind by the days passing on
Your mouth is closed shut
Unable to say a word you yearn to say

Greeting another dull morning
Outside the window there is a boisterous crowd
Does the warmth feel so far away, even though it’s right there?
Please open the window
Please respond to my voice

Why do you resist to me
With such sad eyes?
Don’t try to act strong while you
Don’t want to be left alone

Aren’t we the same,
As we bear the same pain without a name?
Don’t you think we
Have a lot to share?

Your scars won’t go away if you leave them be
They won’t end
You won’t get satisfied
Nothing will change, you see?

We are terribly weak and small beings
So isn’t it fine if we don’t force ourselves
To leave something behind?

If you can’t stand up right away
Just take your time to catch your breath
You always have a place inside my arms

Don’t say you don’t need a future
I’ll wipe your tears
Don’t say you don’t need help
Because I’m here