With life comes a burden
that can't be easily swayed or taken away. . .

I've always known about the pains
of everyday life
and the things you struggle with
You know what I've gone through too

In these times where one has to hide their emotions
in order to maintain a sense of self, to feign nor-mal-cy
We clash & cry, we tried our best in the end
and yet. . . it never seems like it's e-no-ugh

Chorus pt. 1
You can't leave before the first snowfall of the month
or before the new year's bell
So stay here just a little bit longer, my friend
I'll show you the way
But only if you stay, stay for one more day


Those hateful words that tear you apart and
turn you distrustful to kindness
Those expectations that you try to live up to
The pressure just weighs you down, aren't I right?
But even so, you can rely on me
If you're alone, if you're hurting,
make me understand everything

Chorus pt. 2
You can't leave before spring comes our way
or before the fireworks in July
Please, oh please stay here beside me
and I'll give you all the love I can
Because my world isn't the same without you

All of your pain is valid
Expressing this hurt doesn't make you pallid
You don't need to justify the way you feel to anybody in the world
But time does heal all wounds, you know?
I want you to be patient, my love
Don't close the curtains on a whim
Even if things look dark and grim
If you're alone, call me
If you're hurting, make me understand everything
But. . . .

Chorus pt. 3
I should've said all of this from the start
I was an idiot, I saw the signs but couldn't believe it
Ahhh, it feels like it's all my fault
and now I'm crying alone as autumn draws to an end

And so you left without
telling me “I love you” or “goodbye”
You couldn't wait for me or anybody else
I wanted you to stay
Because the world is cold . .
Because life is empty and cruel without you here


ENG lyrics 「英語の歌詞」 - Kurenai_Akari「紅_明り」
Original music「オリジナルは歌詞と音楽」- Suzukaze-P / Suzukaze
Ryo 「涼風-P / 涼風涼雨」

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい
  • オリジナルライセンス

「白黒の歌」 (Shirokuro no Uta - A Song of Innocence and Guilt)

ENG: *Originally posted on 12/20/17 as 人間の悲劇」(Ningen no Higeki - Tragedy of Humans)*

Extended author notes in Google Docs page (English only)
docs.google.com/document/d/1JC0GW8eEA4AXk31iKAGfSJkEIfNhpbeSd5p49bC-Nzc/edit?usp=sharing

閲覧数:86

投稿日:2018/03/16 13:33:17

文字数:1,984文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました