A
タバコと安酒の匂いが渦巻く
ほの暗いダンスホール
The dim dance hall where the smell of
the cigarette and rotgut swirls
気だるい時間が流れて
Lazy time has passed in this place
今夜も静かに 澱んでいく
Air will be also stagnant quietly tonight
B
バドワイザー片手に気の向くまま
ステップを踏んで
I'm taking the Budweiser in one hand and taking the dance steps attentively
古臭いミラーボール
Old-fashioned mirror ball
それは気だるく鈍く光る
It glows dumbly
S
Loose dance
そう感じたままに体を揺らすんだ
I shake my body as I feel
SOUL DANCE
気持ち良ければいいの
I hope i feel good
誰にも邪魔されず
Not disturbed by anyone
Loose dance
酔ったわけじゃない
Not because I was drunk
SOUL DANCE
ステップを間違えたって構わない
I don't mind making the wrong dance steps
今夜も踊り続ける
I keep dancing tonight
B2
酔っ払った馬鹿野郎
また足を踏みやがった
A fool who gets drunk
stepped on my foot again.
笑いながら怒鳴った
「近づくんじゃねぇ」
I yelled with a laugh
"Don't get close"
S2
Loose dance
私は一人で踊りたいんだ
I want to dance alone
誰にも邪魔されず
Not disturbed by anyone
SOUL DANCE
足元に絡みつく音
The sound entangles my feet
クラクラするような甘いワナ
I'm dizzy Sweet traps
Loose dance
酔ったわけじゃない
Not because I was drunk
SOUL DANCE
ステップを間違えたって構わない
I don't mind making the wrong dance steps
今夜も踊り続ける
I keep dancing tonight
C
揺れるたびに音を立てて零れ落ちる心の欠片
Every time a body shakes, a fragment at the heart makes a noise and overflows.
拾う気にもなれずに
I don't pick it up
S3
Loose dance
そう感じたままに体を揺らすんだ
I shake my body as I feel
SOUL DANCE
気持ち良ければいいの
I hope i feel good
誰にも邪魔されず
Not disturbed by anyone
Loose dance
酔ったわけじゃない
Not because I was drunk
SOUL DANCE
ステップを間違えたって構わない
I don't mind making the wrong dance steps
今夜も踊り続ける
I keep dancing tonight
コメント0
関連動画0
オススメ作品
それは、月の綺麗な夜。
深い森の奥。
それは、暗闇に包まれている。
その森は、道が入り組んでいる。
道に迷いやすいのだ。
その森に入った者は、どういうことか帰ってくることはない。
その理由は、さだかではない。
その森の奥に、ある村の娘が迷い込んだ。
「どうすれば、いいんだろう」
その娘の手には、色あ...Bad ∞ End ∞ Night 1【自己解釈】
ゆるりー
アラビアの夜
骨董屋の女主であるルカは口元に人差し指を立てて静かに語った。
「……ここだけの話よ。このコーヒーカップにはイワクがあって―――」
客は彼女一人、寒風が窓を揺らす中でルカは物騒な話を始めた。
メイコにしてみればこれから話す内容次第で目の前にある年代物のコーヒーカップを買うかどうかを吟...メイコちゃんカフェ 『アラビアの夜』
kanpyo
いったいどうしたら、家に帰れるのかな…
時間は止まり、何度も同じ『夜』を繰り返してきた。
同じことを何回も繰り返した。
それこそ、気が狂いそうなほどに。
どうしたら、狂った『夜』が終わるのか。
私も、皆も考えた。
そして、この舞台を終わらせるために、沢山のことを試してみた。
だけど…必ず、時間が巻き...Twilight ∞ nighT【自己解釈】
ゆるりー
彼女たちは物語を作る。その【エンドロール】が褪せるまで、永遠に。
暗闇に響くカーテンコール。
やむことのない、観客達の喝采。
それらの音を、もっともっと響かせてほしいと願う。それこそ、永遠に。
しかし、それは永久に続くことはなく、開演ブザーが鳴り響く。
幕が上がると同時に、観客達の【目】は彼女たちに...Crazy ∞ nighT【自己解釈】
ゆるりー
私の声が届くなら
私の歌が響くなら
この広い世界できっと
それが私の生まれた意味になる
辛いことがあったら
私の歌を聴いてよ
そして少しでも笑えたら
こんな嬉しいことはないよ
上手くいかないことばかり
それでも諦めたくない...アイの歌
sis
Hello there!! ^-^
I am new to piapro and I would gladly appreciate if you hit the subscribe button on my YouTube channel!
Thank you for supporting me...Introduction
ファントムP
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想