(A-1)
夜が 押し迫る 月光 儚く映え
どこにも もう声は届かない

君は 舞い降りた 世界の 裏側へ
きっと 叶わないような夢


(B-1)
いつか朽ち果てて 灰になるまでは
このサビた惑星(ほし)で 貴方と繋がれる
夜風とともに 想い掻き消して
黒く染めてみせよう


(サビ-1)
The world only turns what being yearned here.
Love, and to the core about me.
The moon divides the shining on black and white at night.
However, it might be only it.


(A-2)
朝が 迫りくる モノクロ 色づいて
私と 世界を引き離す

独り うずくまる 光と 影の下
声まで 私のモノじゃない


(B-2)
唄人は消え やがて雨が降る
ゼロに戻すなんてこと出来ないけど
貴方のイトに 導かれるまま
命は繰り返していく


(サビ-2)
The world only turns what being yearned here.
Person's dream doesn't wake up.
The angel with crow's wing changes the world into the black.
Still, I think it is good.


(C)
空も 海も ココロも 堕ちていくの 重力の罠
人も 街も ヒカリも 消えていくの 助け求め
赤も 青も キイロも 粒となって 欠落した
世界 未来 希望 そんなものは 犬の餌でしょう?


(B-3)
一つの色に 惑星(ほし)は染まってく
サイコロが示す時間(とき)は 動かぬまま
最果てに向かう 貴方へ贈ろう
私の最後の唄を


(サビ-3)
The world only turns what being yearned here.
Love, and to the core about me.
The moon divides the shining on shadow and the positive at night.
However, only one black and black.


ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

BlackBlack(和訳なし)

メタさんの歌詞募集曲「BlackBlack」の応募用歌詞です。落選しましたww
和訳なしの方が見やすいかもしれませんので一応。


イメージは「変わっていく世界の中で引き裂かれる二人」みたいな感じです。

閲覧してくださった方、ありがとうございますm(_ _)m

閲覧数:125

投稿日:2009/06/11 16:04:35

文字数:979文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました