創世記(歌詞・造語読み方付き)

投稿日:2009/10/12 14:29:16 | 文字数:1,471文字 | 閲覧数:2,907 | カテゴリ:歌詞

ライセンス:

「創世記」の歌詞です。
方々でラテン語だとかヒュムノスだとか英語だとか言われておりますが、

 造 語 で す 。

適当に歌わせて適当にアルファベットあてて適当に和訳付けただけですorz

歌ってみた泣かせの楽曲ですが、カラオケもありますのでどうぞご利用下さい。

楽曲はこちら。
http://piapro.jp/content/mmzgcv7qti6yupue

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

si! yara tufary tereya
スィ ヤーラ トゥファリ ティレヤ
“謳え 創世の詩を”

cety durtia lofida
セティ ダルティア ロフィダ
“与えられた命”

shenna sado passe rosaty ya!
シェナ サドゥ パッセ ロサティ ヤ
“熱き想いと共に燃やして”

tir asce tu arreta sutyfan amole
ティル アッセ トゥ アレータ サティファン アモーレ
“我等を包む全てに愛を奏でよう”

aa- miseley oh- san affara ha-
アァ ミゼレィ オゥ サン アファーラ ハー
“嗚呼 祈れよ 光あれ”

shea tura irreiya ced-akk aaya rasshet e
シェア トゥラ イレィヤ セダック アァヤ ラシェット エ
“母なる大地に祝福を”

天地ひらけし時 生まれ落ちたるは神の子等
集いて祈らん 《我等が大地に祝福を》

shea tura irreiya ced-akk aaya rasshet e
“母なる大地に祝福を”

咲きし花 愛でる子の 両の手に注ぐ雨露は
光を纏いて 大地の緑を育めり

lem ar shella da soffir emio
レム アール シェラ ダ ソフィーアル エミオ
“身も心も捧げよう”

senn ar iya tire ssa lutiya
セヌ アール イヤ ティレ サ ルティヤ
“この素晴らしき世界に”

水際にたゆたう 木の葉に 命 重ね
未来(あした)の日に導き(道)を…
繰り返す 憂いと喜び

霞みゆく遠き空 雲間に満つ 其の光
もたらす天恵よ 我等 包みたまえ

神祀り 彩るは宙を跨ぐ七つ星
清けき月影に 祈り謳 捧げん

shea tura irreiya ced-akk aaya rasshet e
“母なる大地に祝福を”

ryutty shilphe ra miiya louce
リュティ シルフェ ラ ミィヤ ルーチェ
“大いなる天恵に感謝せよ”
myully tann atus sunirre deer
ミュリィ タン アトゥス サニーレ ディア
“天啓に導かれ新たなる創造を”

朽ちる花 惜しむ子の 両の眼に映る太陽は
枯れゆく命に 新たな息吹を宿すらん

lem ar shella da soffir emio
“身も心も捧げよう”
senn ar iya tire ssa lutiya
“この素晴らしき世界に”

大樹に寄り添い 創世の詩 紡ぐ
聞こゆる木々の鼓動と
明日の日に想いを馳せよう

響きあい谺する 遥かな神々の詩
導く天啓よ 我等 照らしたまえ

溶けては重なりゆく 優しき光の波動
授かりし命を 喜びで満たさん

謳え 創世の詩 神の御手に身を委ね
太陽と大地に 此の詩を捧げん

shea tura irreiya ced-akk aaya rasshet e
“母なる大地に祝福を”

si! yara tufary tereya
“謳え 創世の詩を”
cety durtia lofida
“与えられた命”
shenna sado passe rosaty ya!
“熱き想いと共に燃やして”

tir asce tu arreta sutyfan amole
“我等を包む全てに愛を奏でよう”
aa- miseley oh- san affara ha-
“嗚呼 祈れよ 光あれ”

・DTM知識0の初心者です。独学でぼちぼち。
・リン&レンやフリーMIDIシーケンサーと遊びながら気ままに音楽制作をしています。
・相変わらず民族調や和風ばかり作ってます。
・制作環境
 VOCALOID2 初音ミク
 VOCALOID2 鏡音リン・レン(act1・act2・Append)
 VOCALOID2 巡音ルカ
 VOCALOID2 SF-A2開発コードmiki
 VOCALOID MEIKO
 VOCALOID3 結月ゆかり
 オケ制作:Domino(原曲MIDI制作・全部手打ち込み)
      SONAR8 PRODUCER EDITION (MIXに利用)
      SonicCell(音源モジュール)
      Ethno World4 professional、Accordions、
      COMPLETE CLASSICAL COLLECTION、D-PRO、
      WORLD IMPACT GLOBAL PARCASSION、Chris Hein-Bass、
      EZ drummer、Realguitar、フリープラグインなど
・近況はこちらから
 http://boredomnote.blog2.fc2.com/
・マイリスト
 http://www.nicovideo.jp/mylist/4734715

もっと見る

作品へのコメント2

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン
  • userIcon

    使わせてもらいました

    こんばんは。wanitaと申します。
    先日、U-ta/ウタP様の創世記の音楽と詩にほれ込みまして、ダウンロードさせていただきました。
    そして、あまりにも『創世記』に惚れこみまして、勝手ながら小説を書いてしまいました。

    事後承諾で申し訳ありません。
    ウタP様の創られた『言葉』を「おそらくこの単語の訳はこれだろう」と自己解釈で人物名に使用していますので、不都合がありましたら、差し替え、もしくは取り下げさせていただきます。どうぞ宜しくお願いいたします。

    主な登場人物は、サナファーラとミゼレィといいます。
    サナファーラ san affara(光あれ)
    ミゼレィ  miseley (祈り)
    でよろしいでしょうか?

    言葉の流れから解釈しましたが、間違っていたら、相当する意味の言葉に差し替えたいと思います。

    国語の先生相手に、恐れ多いなとおもいつつ、完結させてありますので、問題が無いようでしたら、週末に向けて少しずつUPしていこうと思います。


    小説『創世記』表紙
    http://piapro.jp/content/d7s3rwewl6estds9

    第一話
    http://piapro.jp/content/ofjdgkybt40e07ff

    2010/04/08 00:24:37 From  wanita

  • userIcon

    ご意見・感想

    はじめまして、wanitaと申します。一目ぼれしてDLさせていただきました!

    2010/02/18 12:20:28 From  wanita

もっと見る

▲TOP