g:がくぽ c:CUL d:デュエット
【A1】
g: 咽び泣く子羊よ 諸人 我に挙(こぞ)れよ
g: 闇を照らす 神の声で 救いを与えよう
【B1】
c: 何が善で 何が悪しきか 穿き違え
c: 嗚呼 不遜な 邪教の蛇よ
【S1】
g: 我は在りて有りし者 『אהיה אשר אהיה (エヘイェ アシェル エヘイェ)』崇めよ
c: 神を語るまがい物 『לחזור בתשובה』(ビチュヴァ ラハゾル)滅びよ
【A2】
g: 血迷える 虫けらよ 神に仇成す邪心よ
g: 闇を祓う 神の指で 裁きを与えよう
【B2】
c: 誰が善で 誰が尊き 真実か?
c: 嗚呼 我こそ 唯一の神ぞ
【S2】
c: 我は在りて在りし者 『אהיה אשר אהיה (エヘイェ アシェル エヘイェ)』讃えよ
g: 神に唾棄す禍者(まがつもの) 『לחזור בתשובה』(ビチュヴァ ラハゾル)滅びよ
【C】
c: Marble road of bloody justice
c: Noble lord (will) choose heaven or hell
g: 二つの 死と 正義が
d: 絡まる 『蛇車』 (じゃぐるま)
【D】
d: Falling down Rolling down Go under Down Down Down
d: Falling down Rolling down Die and Dive Deep Deep Down
【E】【F】
g: さあ贖え 愚かな罪に 罰を(c)
c: さあ戦え 全てを賭して 永久に(g)
d: 食らい合って その子等まで 消え去るまで
【S3】(同時に別々の歌詞を歌います)
g: 我は在りて在りし者 『אהיה אשר אהיה (エヘイェ アシェル エヘイェ)』恐れよ
c: 神を語るまがい物 『לחזור בתשובה』(ビチュヴァ ラハゾル)恐れよ
c: 我は在りて在りし者 『אהיה אשר אהיה (エヘイェ アシェル エヘイェ)』祈れよ AH!
g: 神に唾棄す禍者 『לחזור בתשובה』(ビチュヴァ ラハゾル)祈れよ AH!
Mobius Earth Ouroboros 【作曲:songさん】
Songさんのシンフォニックメタルに採用して頂きました☆
作詞と動画作成、ロゴなどのオブジェクト作成を担当しました。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26822761
無事に動画完成しました!
イラスト:シャミソニス様(http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=510537)
テーマは古代ギリシャのウロボロス。
食らい合う蛇のように、2つの神が互いに唯一神を名乗り、争い落ちていく歌です。
サビの「אהיה אשר אהיה (在りて有るもの)」はヘブライ語で、旧約聖書の唯一神ヤハウェを指します。
色んな宗教の唯一神の元となった言葉と言われていますが、宗教間で互いに認め合わず争いを続ける様が、ウロボロスそのものです。
【S補足】
אהיה אשר אהיה (在りて有るもの)
לחזור בתשובה (悔い改めよ)
《英語にした場合》
我は在りて有りし者 『I am who I am』 Oh 崇めよ
神を語るまがい物 Repent crime Reset you 滅びよ
(韻と意味からいえばReformですが、家みたいなのでResetで。日本人的な訳し方ですが「お前を白紙に戻せ」みたいなニュアンスで「悔い改めよ」です)
【C意訳】
Marble road of bloody justice
Noble lord will choose heaven or hell
血塗られた正義の、[大理石の/冷酷な/分離した]道
高潔なる主は、天国か地獄を選択する
☆続編の制作が決定しました☆
http://piapro.jp/t/UUqR
コメント1
関連する動画1
オススメ作品
もっと見る【A1】
もしも 心を覗ける超能力を 何処かの誰かが持っていたら
そいつは必ず覗き魔で 誰彼構わず 見てる
心の表も裏の裏まで 麗らか乙女の恥じらいまで
初恋 花咲く花びらの 秘めたる秘蜜も 見ているよ
【A2】
ボクは このごろ心の所々を 誰かに見られた気がしている
愛するキミへの恋心 ヒラヒラ卑...送愛てれぱしい 【作曲:もつ鍋さん】

つきふみ
【0:50】
Oh…Oh… Ophelia The〝Gothic〟& tragic girl
Oh…Oh… Ophelia The betrayed & blind love
Offended Abandoned And you died…
Ah!
Oh…Oh… Ophelia 花を抱きしめ
Wel...オフィーリアとルサールカ 【作曲:songさん】

つきふみ
【A1】
心の臓が 鼓動を打った
マグマの血が 大地を裂いた
気高き咆哮(こえ) 空へ轟け
幾億年 光を待った
古の竜 黎明の歌
今は何時代(いつ)で 此処は何処(いずこ)か?
【B1】
空を埋める摩天楼 海は黒き血潮
神のごとく振る舞う 人の国は不遜...摩天楼に竜は哭く 【作曲:songさん】

つきふみ
【A1】
女子高 女子高 秘密の花園
女子高 女子高 広がるパノラマ
空前絶後の 幸福 制服 ニーハイ ジャスティス
女子大 女子中 範囲は広いぜ
女子小 女子幼 未来も見てるぜ
可愛いは正義 Fever Fever Fever 性宇宙(コスモ)が燃えるぜ!
【A2】
JK JD 魅惑の堕天使
J...幼若娘女唯我独占勅(ようにゃくにゃんにょ ゆいがどくせんの みことのり)

つきふみ
【A1】
やっと世界と繋がった 涙、空からこぼれた
魚のサナギの先からずっと ヒトに憧れた
きっといろいろ失った あまり覚えてないけど
命の形の彼方でずっと ヒカリを待っていたんだ
【B1】
嗚呼けれど ヒトの手で触れる世界は
遠い昔 鳥の瞳(め)で魅てた世界と
違った色で ぽっかりと取り囲む
【S...魂環色の空(こんかんしょくのそら) 【作曲:unatraさん】

つきふみ
【A1】
Summer Close
夕闇が太陽の瞳 閉じてゆく
希望 昨日の思い出を
燃やして夜へと滲む
Never Enough
何一つ満たされないと 泣き笑う
綺麗すぎる君の目と
明日が怖くて
【B1】...サマークローズ【作曲:みーぞさん】

つきふみ
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想
song
使わせてもらいました
つきふみ様
こんにちは、songです。
先日は歌詞をご応募下さいまして誠にありがとうございました。
大変長らくお待たせしましたが選考した結果、今回つきふみ様の歌詞を使わせて頂く事にしました。
楽曲完成までの間、どうぞよろしくお願い致します。
2015/03/16 17:37:13