I become India

All I’ve ever done and build for
All I’ve ever wanted to be
May crush down over night You say Do it anyway
I might be casually lied by
Whom I throw myself into
Find my heart in garbage You say love anyways

Mother How does this world speaks to me
My life is in such poverty if I’m unwanted

I’ve never been hungry
am I being loved?
I love you so
I become India

If you don’t want to talk to them, let me be their friends instead
If you don’t want to do it, let me do it for you
If you don’t want the baby, then please give him to me
Show me your smile Beginning It’s a beautiful thing

Mother Could I’ve been kind all the time?
A day is too short for being selfish I like being here

I’ve never been hungry
am I being loved?
I love you so
I become India

Mother How does this world speaks to me
My life is in such poverty if I’m unwanted

I become India
I become India
When the apathy knocks me down
Why are you crying?
Why are you crying?
Thank you for being here


わたしがなりたかったもの全てのために
わたしが今までやってきて築きあげたもの全部が一晩で崩れ去ったとしても
“またやればいいじゃない”ってあなたは言う
私の全てを捧げた人に、どうってことない風に軽く嘘をつかれても、
“また愛せばいいじゃない”とあなたは言う

マザー　この世界はどうやってわたしに話しかけているのだろう？
もしわたしが誰にも必要とされていないのだとしたら、人生はなんて貧しいのだろうか

＊
今までお腹をすかしたことはなんてない
わたしは愛されているの？
わたしはあなたをとっても愛してる
わたしはインドになる

もしあの人たちと話したくないのなら、わたしが代わりにあの人たちの友達になってあげる
もし、したくないことがあるのなら、わたしが代わりにやってあげる
もし、その子供が要らないなら、それならその子をわたしにちょうだい　
笑顔も見せて　始まり　それはとっても美しいもの

マザー　わたしはいつもやさしくなれているのですか？
自分勝手になるには一日は短すぎる　だってわたしはここにいるのが好きだから

repeat ＊

マザー　この世界はどうやってわたしに話しかけているのだろう？
もしわたしが誰にも必要とされていないのだとしたら、人生はなんて貧しいのだろうか

無関心がわたしを叩きのめすとき
わたしはインドになる　
どうして泣いているの？
ここにいてくれてありがとう