Anything doesn't start even if worried indefinitely
The day that understands some time comes
The waited thing is easy
Furnace that calms down happily easily?

It seems that it shines awfully today
I think that it always differs
It is mysterious somehow and scary
Will you be for a moment in by the side?

I have understood
Me helpless alone
What it thinks because everyone sees me is not understood
There are all of me there
I want to keep lighting my light
Without fearing it

As no one loses
Because losing feels sorry by someone
The appearance doesn't want to expect the sorrow
Because it experiences a lot
I think it is extra
Will you be in by the side?

I have understood
Me helpless alone
What it thinks because everyone sees me is not understood
There are all of me there
I want to keep lighting my light
Without fearing it

Miracle, dream, legend, and hope
All are equal
Isn't it easy?
Foolish man obstructs this
Desire, riot, power, and money
All are equal
Isn't it easy?
Even if it is too easy, it trivial?

I have understood
Me helpless alone
What it thinks because everyone sees me is not understood
There are all of me there
I want to keep lighting my light
Without fearing it
As no one loses

(対訳)
いつまでも悩んでいても、何も始まらない
いつかわかる日が来る
待つ事は簡単だ
簡単過ぎても楽しくないだろ?

今日はやけに光って見える
いつもと違う感じがする
なんだか不思議で怖い
ちょっと傍にいてくれないか?

俺はわかったよ
一人ではどうしようもない自分がいることを
皆が俺を見て、どう思っているかわからない
けれど、そこに俺の全てがある
俺の光を燈し続けていたい
だから、怖がらせないで

誰も失わないで
失うのは誰かを悲しませるから
悲しんでる姿なんて見たくない
たくさん経験しているから
余計に思うんだ
だから、傍にいてくれないか?

俺はわかったよ
一人ではどうしようもない自分がいることを
皆が俺を見て、どう思っているかわからない
けれど、そこに俺の全てがある
俺の光を燈し続けていたい
だから、怖がらせないで

奇跡、夢、伝説、希望
どれも平等でいたいんだ
簡単じゃないのか?
馬鹿な人間がこれを阻止する
欲望、暴動、権力、金
どれも平等でいたいんだ
簡単じゃないのか?
簡単過ぎてもつまらないというのか?

俺はわかったよ
一人ではどうしようもない自分がいることを
皆が俺を見て、どう思っているかわからない
けれど、そこに俺の全てがある
俺の光を燈し続けていたい
だから、怖がらせないで
誰も失わないで

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

In my heart voices

自分の心の中は嘘はつけないと、自分を追い詰める感じですねw

よければどうぞw

もっと見る

閲覧数:106

投稿日:2010/01/27 23:26:36

文字数:1,772文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました