ある日現れた困難が
例え僕らを隔てようとも

何としても乗り越える
明けない夜は無いのだから

僕だけでは出来なくとも
君がいれば僕は強くなれる

僕に不可能があっても
僕らに不可能は無いんだ

僕だけでは出来なくとも
君がいれば僕は強くなれる

この波に乗って僕の声が
君の元に届く時まで


有一天出发的困难
哪怕离间我们

想办法我渡过
因为无天不亮

虽然我一个人不能
我跟你一起成为强大

如果我有不可能
但是我们没有不可能

虽然我一个人不能
我跟你一起成为强大

到我的声音乘波浪
达到遥远你的身边


어느 날 나타난 곤란이
혹시 우리 사이를 갈라도

어떻게든 넘어가
끝이 없는 밤이 없으니까

나 혼자서 못해도
그대가 있으면 나는 강하게 돼

나에게 불가능이 있어도
우리는 불가능이 없잖아

나 혼자서 못해도
그대가 있으면 나는 강하게 돼

이 물결과 같이 나의 소리가
아득한 그대까지 달하는 때까지


If we're parted
by sudden hardships

We'll break the walls
Cuz no nights don't dawn

Even I couldn't do alone
I'm strong till you gone

Even I've got impossibility
but we've got no impossibility

Even I couldn't do alone
I'm strong till you gone

Until my hearts arrives
at faraway...

Even I couldn't do alone
I'm strong till you gone

Until my hearts arrives
at faraway on the Wave