ラーメン丸さんの楽曲用に作った歌詞です。
********************


(Aメロ)
午後の太陽暑い教室の中
暗号文とキミと私の世界
「なんでそうなる」呆れたように私小突く
笑うとすこし幼くなるキミの目

(Bメロ)
国語は得意
数学は並み
物理化学もそこそこだけど
日本人なの!
英単語なんて
わかるわけないよ!!

(サビ)
ABCさえ
知らない子供なんだ
どうしてもキミに
言い出せないままだから
テキストの端に
『I love you』
そっと『恋してる』
なんて訳してみた


(Aメロ)
少し傾く日差し風が優しい
キミの横顔頬に触れてみたくて
「ゴミがついてる」少し震える声を隠し
伸ばした指をキミは優しく止めた

(Bメロ)
「マジメにやれよ」
「早くしろ」とか
「英語だけだろ?ガンバレ」だとか
先生あのね
この距離が少し
私苦しいよ

(サビ)
ABCさえ
知らない子供だけど
わかってるこれが
叶わない恋だって…
テキストの端の
『I love you』
『どうか振り向いて』
願い訳してみた

(静サビ)
ABCさえ
知らない子供なんだ…
帰り道1人
見上げた夜の空に
溢れ出す涙
痛む胸
そっとつぶやいた
『月がきれいですね』

(転調サビ)
好きだった
ずっと…

ABCさえ
知らない子供だった…
別れの日そっと
笑顔のキミがくれた
四つ折りの紙に
『I love you』
そしてキミの字で
『ずっと愛してます』



***

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

『I love you』の訳しかた

閲覧数:187

投稿日:2010/09/03 17:26:29

文字数:637文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました