I promised myself to cry no more
Was to try no more to chase after things that are gone
But it was fool of me to lose my cool
And to break my rule
Cause the tears just pooled

Ever since you walked away from my life
Can't rember how I used to smile
Memories just keep on flashing back
Like an old film scrolling on and on

Tell me why these tears keep rolling down my face
Don't want it this way
Never say goodbye
Why is it so hard to forget your face?
Just call my name
My heart is still crying for you
(You, you, you...)

Why did you have to go? I'm so alone
Need a talk on the phone
Baby, my eyes be like waterfalls
If I let them just overflow
When I dry them up all
Will I see a rainbow?

There are no undos or redos with life
Feels like suddenly stubbed with a knife
Thought you were my destiny but was I wrong?
The end of chapter is coming close

Tell me why these tears keep falling like a rain
Don't want it this way
I hate your goodbye
Why am I still dreaming of our good old days?
Nothing stays the same
My story will roll without you

All my friends told me
That love is blind
So keep in mind
The only kind is hard to find
Better luck next time

But seems like my life is not complete without you
Baby all I need is you
(You, you, you...)

Tell me why these tears keep rolling down my face
Don't want it this way
Never say goodbye
Why is it so hard to forget your face?
Just call my name
My heart is still crying for you
(You, you, you...)




日本語訳(意訳)

もう泣かないって決めてたの
もう終わったこと 振り返らないようにって
でも感情的になるなんて どうかしてた
自分との約束も守れなかった 涙が勝手に溢れてきたから

君がいなくなってから
笑い方を忘れてしまったみたい
思い出が頭の中フラッシュバックする
白黒映画みたいに 頭の中巡り巡るの

ねぇ 涙が頬を伝うのはどうして?
こんなはずじゃなかったのに
「さよなら」なんて言わないで
君の顔が忘れられないのはどうして?
ただ 名前を呼んでよ
心がまだ求めてる
君のこと…

どうして私を置いて行ってしまったの?
電話で話をしない?
ベイビー、滝みたいに涙があふれてる
このまま涙を枯らしたら
心が晴れて虹が見える?

人生にリセットボタンなんてない
突然ナイフで刺されたような気持ち
運命の人と思っていたけれど 人違いだったの?
物語の一幕が終わろうとしてる

ねぇ 雨の涙 滴るのはどうして?
こんなはずじゃなかったのに
君の告げる「さよなら」はイヤ
昔の素敵な日々ばかり夢見てしまうのはどうして?
変わらないものなんてないのね
私の物語は君なしで進んでいく

友達に言われたの
恋は盲目 だから覚えておいて
運命の人なんて簡単に見つからない
次に期待ね って
でも君がいなきゃ 私は自分の半分を失ったみたい
だから必要なの
君のこと…

ねぇ 涙が頬を伝うのはどうして?
こんなはずじゃなかったのに
「さよなら」なんて言わないで
君の顔が忘れられないのはどうして?
ただ 名前を呼んでよ
心がまだ求めてる
君のこと…

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

Cry

N https://www.nicovideo.jp/watch/sm40669802
Y https://youtu.be/99lNybOI8DE

Credits
ボーカル: 巡音ルカ
作詞・作曲・動画 : 環ネコ
イラスト: へび

閲覧数:128

投稿日:2022/06/27 00:12:58

文字数:2,125文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました