ルカさんのボーカルを合成する前の、Cubase 5の素の音源をサルベージしたので公開しています(マキシマイズなし、最終小節のフェードアウトもなし)
制作時にはルカさん頼みで軽やかな声になっていますが、囁くように始まり、力強く歌い上げる方が合う楽曲です。

作詞、作曲:1985年。歌詞公開:1997年(個人ウェブサイト、bekkoame)
試聴版公開:2011年2月15日(自前開発 Silverlight Webアルバム プレイヤー)
リリース:2012年9月6日。spotify配信:2016年9月~。
https://open.spotify.com/intl-ja/track/7BPgTHywc1vNVXtFcZ9Vpq?si=b2abea6b618a4768

絶望的な未来を杞憂と言われ続けて、この世界を倦んだ自分自身に対し、「厭世的にならず、この社会に生きよ」と鼓舞する、メッセージ・ソング。

The shadow of the towers
Tells a dream of the hours
An' risin' high to the blue gray sky
Still, lookin' for the face
In the days of grace
The monuments bein' built on the sands

The lives of gold ages buried in the lost pages
The glory can't be provided
The all things of human race, someday the sun will erase
But no one can hear the voice

So many people must live to that day
Stealin' the light of the sun
So find and do it !
What's needed in space
What I can do for myself

I'll go my way of truth
I'm sure that all runs smooth
I wanna love the things
Under the sun, more again

I wanna forget mind's pain
I will never stray in vain
I wanna love the world
I wanna live here again

Sometimes the largest spaces
Show the things like the cases
The history confuses me
Feelin' sense of a cell and leaves to be fell
They're looked to refuse me to do

The mem'ries of a past day
Let the men find the easy way
An' close the door for the regularity
The object at the first sight
Let its bein' be right
So no one can find the truth

The stars are faded in the cold universe
The cells are broken by the heat
The ending melody I'll never sing
What I sing for you an' me

I'll go my way of truth
I'm sure that all runs smooth
I wanna love the things
Under the sun, more again

I'll be free from the chain
I'll never stray in the rain
I wanna love the world
I wanna live here again

A way from the future
Chorus:(I'll go my way of truth)
The way of the truth
Chorus:(I'm sure that all runs smooth)
I wanna love the things
Under the sun, more again

A way from the future
Chorus:( I wanna forget mind's pain)
The way of the truth
Chorus:( I will never stray in vain)
I wanna love the world
I wanna live here again

I wanna love the world
I wanna live here again

【和訳】

タワーの影は、
幾時間かの幻を物語る
ブルーグレーの空にそびえ立ち
猶予ある時間のうちに
いまなお見知った顔を探している
砂の上に建てられるいくつかのモニュメント

失われたページの中に埋もれる繁栄時代の生活
栄光は準備できない
人類のすべては、太陽活動次第
誰も耳を傾けはしないけれど

あまりにも多くの人々が、生きながらえなければならない
太陽光を拝借しながら
だから何か見つけて、実行しよう!
この世界に必要なことを
私が自分自身のためにできることは

私は自分の道を行こう
きっとつつがなく進むはず
現象を好きになりたい、もう一度
心の苦しみを忘れ
もう無駄には迷わない
この世界を好きになりたい
ここで生きたい、もう一度

時に、広大な宇宙は
いくつかの箱のようなものを見せる
歴史が私を困惑させる
細胞や散りゆく葉の感覚を感じ取ろうとすると
拒絶されるような気がする

過去のある日の記憶が
人々に安易な道を選ばせる
秩序のために扉を閉ざしてしまう
対象を初見だけで決めつけ
それが正しいと思ってしまう
だから誰も真実を見い出せない

恒星は冷えた宇宙の中で色あせていき
細胞は熱に破壊される
最期の歌なんて歌ったりするものか
私が他者と自分のために歌うのは...

自分の道を行こう
きっとつつがなく進むはず
現象を好きになりたい、もう一度
何ものにも縛られず
雨の中でも迷わない
この世界を好きになりたい
ここで生きたい、もう一度

未来からの道
コーラス(真実の道を行こう)
真実の道
コーラス(きっとうまくいくさ)
現象を好きになりたい
もう一度

未来からの道
コーラス(心の痛みを忘れ)
真実の道
コーラス(もう決して無駄には迷わない)
この世界を好きになりたい
ここに生きていきたい、もう一度

この世界を好きになりたい
ここに生きていきたい、もう一度

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • オリジナルライセンス

AGAIN / ふたたびの生(オリジナル、オフ・ボーカル版)歌詞

「Out of Imagery feat. 巡音ルカ」収録曲の歌詞です。

もっと見る

閲覧数:14

投稿日:2026/05/20 06:08:15

文字数:2,954文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました