"Do you really think?
Such a thing is illusion
In the vast universe
can anyone go to Mars?
i envy your very simple head"

"Do you really think?
Such a thing is delusion
can go without handles
In the winding road
you！ it's very reckless driving"

i know what you'll say
that sound make me high
can't stop the agitation
why can't you understand?
You always deny all
Are you satisfied?

In this world you do it! so with crazy
you can make me happy! so with smiling
it's all right i see
cause we're always here
it's all right i see
never give up to this world!　

"Do you really think?
Such a thing is illusion
Can you type the keyboard?
However while the eyes closed
ah,that's wrong It's not what you can't lol"

"by the way I already know
seeing the dream isn't bad
there're many people who
think just like you, certainly
but understand,i worry about you

I truly believe that
Only to realize the dream
that isn't the purpose
it's for everything
my soul wants to look for
I've never seen before

I'm just singing for you so with my best
one by one have dreaming so incredible
it's all right i see
we are not all alone
it's all right i see
everyone is dreammaker!




～和訳～

「本気？
そんなものはただの幻想ね
果てしなく続く宇宙で、誰もが火星に辿り着けると思っているの？
とても単純でなによりだわ」

「本気なの？
そんなものはただの妄想ね
曲がりくねった道を、ハンドル無しでいけるの？
無謀な運転をするものね」

わかってるわいつもの事でしょ？
その音を聴くと胸の鼓動が高鳴るの
ドキドキを止められない
なんでわかんないかな？
我慢ばっかりさせてあなたは満足？

この世界では壊れるくらいにやっちゃえ
君の笑顔が僕を幸せにしてくれるんだ
うん、大丈夫
僕らはいつも此処にいるから
うん、大丈夫
この世界を決して諦めないから

「本気？
そんなものはただの幻想ね
目を瞑ったままキーボードをタイピングできる？
あぁ、出来なくもないわねｗ」

「実は、わかってるんだけどね
夢を見る事は悪い事じゃない
確かにあなたみたいな人は沢山いるわね
でも解って、心配してるんだって」

私は本気で思ってるの
夢を叶える為だけじゃない
今まで見た事もないような物を
自分の心が求めているから
それがすべて

僕はただ君の為に全力で歌っているだけなんだ
一人ひとりがとても素敵な夢を見ているのさ
うん、大丈夫
だれも一人じゃないから
うん、大丈夫
誰もがドリームメーカーだから