①Entrust the destination to the dice roll.
I keep walking aimlessly.
Like the broken clouds that flow through the sky
Before long,it will be lost before anyone knows.

②When the scorching sun shines down on me.
No water to quench the thirst.
When the cold winter wind blows on me.
No food or heating to keep me warm.
What should I do?

●What does this ordeal ask me?
find meaning in painful things.
it's the only consolation.
The chilly wind hurts me more and more.

●●east and west and north and south
There is no place for me to reach.
But I will not stop moving on.
Something new must be waiting for me.

past me is dead.and I'm reborn.
So stop dwelling to memories.
Throw away all my stereotypes.
When I look behind me, there's nothing left.

サイコロの目に行き先をゆだねて
あてもなく歩き続けている。
空を流れる壊れた雲たちのように
やがては誰も知らないうちに消え失せる。

灼熱の太陽が私を照り付ける時
乾きを癒す水も無し。
冬の冷たい風が私に吹き付ける時
私を温めるための食事も暖房も無し。
どうすればいいんだ？

この試練は私に何の意味を問うのだろうか？
辛いことに意味を見出す。
それが唯一の慰め
肌寒い風はますます私を傷つける。

東と西と北と南
私に辿り着くべき場所はない。
しかし、私は前進することをやめません。
新しい何かが私を待っているに違いない。
過去の私は死んだ。そして私は生まれ変わった。
だから思い出にこだわるのは止めよう。
すべての私の固定観念を捨てる。
後ろを見ても、もう何もないのだから。