受け取ったコメント

お世話になっております。
今回、彩が芽吹く世界の歌詞をご提案いただきありがとうございました。

今回、ゆず寒天さまの作品を採用させていただきたいと思います。
ご提案いただいて大変、恐縮ですがよろしくお願いいたします。

さはらさん、このたびは5/31〆の歌詞募集にご参加いただきありがとうございました！
多彩な表現がすごいと思いました！
今回は採用には至りませんでしたが、また他の曲で募集をさせて頂くので良ければご参加いただければと思います。よろしくお願いいたします。

こんばんは、ますおです。
この度は歌詞のご応募ありがとうございます！

前のバージョンの新設設計に驚きました、ありがとうございます！
サビ3つともまとまりがあってすごく心に残りました。

明日明後日には結果発表出来ると思いますので、もうしばらくお待ちくださいませ！

こんばんは。右投左打です。
お久しぶりです。
歌詞募集し、選考するとしておきながら一年間もコラボを放置してしまい、大変申し訳ありませんでした。
このような失礼の上で心苦しいのですが、コラボ再開にあたり他の方の歌詞を採用しましたので報告いたします。
長い間連絡もなくお待たせしてしまったこと、書いてくださった歌詞で歌入れできないことをお詫び申し上げます。
ご意見等もあるかと思いますが、メッセージやメールで遠慮なく送っていただければと思います。

一年越しになってしまいましたが、改めて歌詞を書いてくださってありがとうございました。

この度はすばらしい歌詞をご応募いただきまして、
ありがとうございましたm(_ _)m

歌詞のテーマがとても面白いと思ったので、
今回はさはらさんの歌詞を使用させていただきたいと思いました。
よろしくお願いいたします。

これから打ち込みに取り掛かりますが、
ちょっと最近忙しいので完成は9月ごろとなってしまうかもしれません。
すみません。。。

完成したらまたご連絡いたします。

それでは！

おひさしぶり、でしょうか？
ピアプロからの新着投稿メールからおじゃましました♪
英詞かっこいー！憧れちゃいます。
しかも和訳もすてきですねー。曲もイントロからかっこよくてびっくりしました♪
歌詞の雰囲気、空気感も曲にぴったりで！

さはらさんの歌詞は、どれも匂いを感じます（前にも書いたかもですが…）。
英詞のときも同様で、この歌詞とタイトルの「Virtual」と「Dance」が隣あっている時点で
すでに心がざわつきましたｗ
これからもすてきな歌詞、楽しみにしていますね。

psgmaniaです。

メッセージを戴いてから大分遅くなりましたが、ご希望があったので
こちらの歌詞へのコメントを書かせて戴きます。
もしかすると的外れな指摘があるかも知れませんが、その点はご容赦下さい。

一粒一粒落ちるしずくのごとく、丁寧に紡がれる言葉使いが印象的でした。
ただ、Ａメロ冒頭の部分など、一部の部分で表現に懲っている故に、
他の部分とのバランスが取れていないような印象が強かったです。
端的に言うならば、サビ部分の語りかけるようなフレーズを考慮して
全体的にもう少し砕けた表現を使っても良かったかなと感じます。

個人的に気に入った部分としてはサビ前にある「あたたかな風が吹いて」「金曜日の午後のこと」。
そこまでの歌詞では使われなかった言葉を置いて、一呼吸入れるという手法にはハッとさせられました。
（金曜日の午後…というのはちょっと場面を絞り過ぎかもしれませんが…）

ともあれ、今回も幻想的なさはら様の世界を堪能させて戴きました。
有難うございます。

P.S.
　歌詞枠外のコメントにある「関わったのなら、忘れないでね。」が
　ふと自分に向けられての指摘（レスポンス遅いから忘れているのかも）かと思ってビックリしました…

先日はツイッターでレスポンスくださりありがとうございました。
遅れ馳せながら、改めてお礼のため、メッセージを送らせて頂きます。

ニコニコ動画でFemme Fataleを拝聴し、かっこよさに魅了され
下記URLにて歌わせて頂きました。
（http://www.nicovideo.jp/watch/sm17331985）
さはらさんの歌詞に初めて出会ったのは「Passion」だったのですが、
そちらを拝聴してからすっかり虜になりまして…！
Bad Habitも情熱的でかっこよくて大好きです！
Femme Fataleは三人の情景が浮かんできて、
とても楽しませて頂きました、本当に素敵です///

拝聴して、歌わせて頂いて、たくさん幸せな時間を頂きました。
これからもご活動陰ながら応援しております！
ありがとうございました。

こんばんは。おここPです。

ちょっと時間ができてある程度進んだので音源を差し替えました。
2ブロック目のin a tiny worldまで製作しました。

色々おかしい部分があるのですが、
まずは一通り製作して、全体を聴きながら調整していこうかなーと。

なんとなくこんな感じに…というのは分かってもらえると思うので確認してみてください。

ではではー

こんばんは。おここPです。
以前はご応募いただきありがとうございました。

選考の結果、採用させていただくことにしましたのでよろしくお願いいたします！

いつもならとりあえず歌わせてみたものに差し替えるのですが、
一単語を作るのにかなり時間がかかっているのである程度できてから差し替えという形にさせてください。すいません。。。
(まだ一行目ができたところなので…)
歌詞でいうところの1ブロックごとくらいで差し替えしようかなと考え中です。

ではではよろしくお願いいたします。

ご無沙汰しています、psgmaniaです。
大変お待たせして申し訳ありません。
こちらの歌詞へのコメントになります。

意図的に当て字読みを散りばめているので
原作ものと判るか否かで、表現についての評価は分かれるでしょうね。
今回はイメージ重視でそのままでしたが、英語の当て字は
そのまま日本語で読ませてしまっても良かったかもですね。
　（自分は原作を読んだ訳じゃないですが、「螺子式少年」というタイトルの時点で
　 当て字読みを多用するタイプの小説と推測しました、違っていたらスミマセン）

あと個人的にはCメロ（曲調が一気に変わる部分）の緩やかな所へ
「～睡りのなか」を当ててきたのは正解だと思います。
たゆたうようなイメージの歌詞が、緩やかなメロにピッタリハマったと思わせてくれたのは
数ある応募作品の内、唯一この歌詞だけでした。

以上になります。
今回も色々とお世話になりました。
また機会がありましたら、宜しくお願い致します。

さはら様

自分のニコ動の設定で「表示コメント数を減らす」を選んでいるのを忘れ
以前の方の翻訳が残っているのに、転記してしまいました。
御懸念されてた「コメントの混雑」という状況になってしまい
大変申し訳ありません。
誠に済みませんでした。何卒ご寛恕のほど、宜しくお願いいたします。

相変わらず素晴らしいリリックです。
今回も歌わせていただきましたので、聞いていただければ嬉しいです！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14853159

印象的な詩ですね。ニコニコ動画で初めて読ませていただきました。
あいにく私は和訳は得意ではなく、ほかの動画視聴者さんも同様のようですので
よろしければ、さはらさんご本人の和訳を動画の方にコメントしてみたいのですが
いかがでしょうか？
ご検討のほどぜひお願いいたします。

スタイリッシュで歯切れがいい、メロディが浮かびやすい詞だったので…
ブクマいただきました！！

すぐには出来ないのですが（他の曲を作成中なので）、いつの日か曲でもつけられたらなぁ…などと生意気に思っております。

こんばんは、エリーシャです。
作詞ありがとうございました！ベタ打ちですが打ち込んでみたので確認をお願いします。
一部勝手ながら改変してあります・・・。

僕の力をあげたいんだ→力をあげたいんだ

になっています、が、また直すと思います。

ではでは！

DLさせていただきました。
ありがとうございます。

はじめまして。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5760379
にて、「ひとひらの」のピアノアレンジをさせて頂いた こや と申します。
原曲の「ひとひらの」は冬っぽい旋律に、悲しげな歌詞がよく合っていて
個人的にどストレートで、速攻マイリスでした。

近日自分のホームページで「ひとひらの」のピアノアレンジ楽譜を公開しようと考えているのですが、公開許可を頂けないでしょうか。のりぴーさんの許可は既にいただいております。

もちろん、さはらさんの名前とこちらのページへのリンクは掲載いたします。
よろしくお願いします。

歌詞応募有難う御座います。
さはらさんの歌詞は本当に好きです！
言葉も、雰囲気も。

歌詞の選考作業に入るのでしばらくお待ちください。

vanzzです．
歌詞テロップ付動画を作ってみました．
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9289756

初めまして。
そして明けましておめでとうございます。

作品応募ありがとうございます。

2番Bメロがかっこいいですね。
全体を通して、抽象的な表現がキレイだと思います。

では他の候補者様の作品も含め、検討させていただきます。
ありがとうございました。

曲も詞も大好きでDLさせていただきました
ありがとうございます^^

vanzzです．
調声とか終わりました．いいと思います．

どうもnegidarakeです
今回は歌詞の募集に応えていただきありがとうございました
そしてこの歌詞で楽曲の制作させていただきたいと思います
歌詞を載せたバージョンを上げましたので歌詞の配置があっているか確認お願いします
ちょっとメロを変えた部分もありますが

あかさたなにはやられましたｗ
まさかサカサマにも同じ仕掛けがあるとは

psgmaniaさんの新曲の歌詞の人ですよね、実は歌詞募集をかけるちょっと前に覗きに着てましたｗ

はじめまして。
あわといいます。
ニコニコ動画でこの曲にたどりついて、おじゃましました。
曲の美しさを引き立てながら、寄り添りすぎていないすてきな距離感・空気感の言葉だなぁと思いました。
「正しさの裏側」「終わりのない」の言葉がとくに好きです♪
そっと香るような歌詞がつくれたら、とずっと憧れていたので、
すぐにブックマークさせてもらいました♪
すてきな歌詞、ありがとうございましたー。静かに味わわせていただきました♪

＞七瀬さん
はじめまして！

感想ありがとうございます。

＞英語になった事で洗練された
私の技術不足というか何というかで，この手の詞を日本語で書くと嫌に直接的になるので
たとえば「intertwine」は「絡み合う」などと訳されるのだけど，
日本語で「絡み合う」ってあまりに露骨ですよね・・・ｗ
そのあたり英語は便利といえば便利です。

サビの表現って「how deep ～」のところでしょうか。
この箇所は前々から使いたかったもので，今回のpsgmaniaさんの曲のイメージにあうと思ったので使いました。
気に入っていただけたようでよかったです。

私はまだまだ勉強中の身ですが，作詞家どうし，お互いに高めあっていけたらと思います。
ではでは，メッセージありがとうございました。

＞psgmaniaさん
こちらこそ素敵な曲に出会えたこと感謝してます。
選考作業，大変かと思いますが頑張ってください。

＞Shoutingさん
はじめまして。
といっても，英語タグやコラボで，Shoutingさんの名前と作品は
何度となく拝見させていただいております(´∀｀；)

感想ありがとうございます。！
大人な世界を感じていただけたようで嬉しいです。

＞日本語だといやらしく～
たしかにｗ
日本語を読むと，よくこんなの書けたなって私自身思う内容ですね。

ではでは，お褒めの言葉とブクマ，ありがとうございました！

初めまして、七瀬と申します。
歌詞を考えようと思って挫折したクチなのですが、この歌詞は素敵ですね。
Shoutingさんも仰ってますが、英語になった事で洗練されたイメージになったと思います。

あと、英語がとても上手で羨ましいです。表現の仕方や和訳が、いつも洋楽とか聴きなれているのかな、という感じを受けます。特にサビの表現が好きです。
これからのご活躍にも期待しています。がんばってください

初めまして、Shoutingと申します。　
　
大人の恋の駆け引き。曲の雰囲気に合っているように思いました！　
このような内容の歌詞は、日本語だといやらしく感じて、英語だと素直に感じる気がします。　
　
日本語以外の言語（この場合は英語）でこそ輝く歌詞。　
それがこの歌詞だと思いました。ブクマさせて頂きます！　＜（＿　＿）＞