☆歌詞

【A】
You are always so attractive.
First,your smile is so cute.
Next, your crystal clear voice.
Your Appearance and gesture…, oh, I love all of you.

【B】
But I won’t reach you.
After too far.
You can’t reach like the stars.
So, it can’t be helped.
You are too lovely.
You seem to be....
staring at the stars.

【S】
I'm just loving you.
I won't tell you my heart.
You are going to lose someday.
Because someday you will be gone.
Oh, I just love you.
Even if so, I'll keep watch over here forever.


【A】
My heart is painful all the time.
I fell in love so much.
After all you are cute.
Iwant to take your hand and make only for mine.

【B】
I want you to be happy.
But I hate it.
I want to make you happy.
But I am anxious.
Can I take a step?
Staring at the bloom.

【S】
I'm very loving you.
Please choose me only.
Show me everything only to me.
I love you so much.
I swear my love.
So smile next to me, forever.


【C】
I just love you.
Love you so much.
I just love you.
Love you so much.



☆日本語意訳

【A】
君はいつも魅力的だ。
まず笑顔が可愛い。
澄んだ声も素敵だ。
そして見た目も仕草も、君の全てが好きなんだ。

【B】
でも君には手が届かない。
遠すぎるんだ...。
まるで君は届かない星のようだ。
仕方ないんだ。
君は可愛すぎるから。
君はまるで......
星(君)を見つめて

【S】
ただ君を愛してる。
この心は君に伝えないよ。
君が居なくなってしまいそうだから。
あぁ、ただ君を愛してる。
例えそうだとしても
ここでずっと君を見守ってるから。


【A】
心はずっと苦しいまま。
愛しすぎてしまったみたいだ。
やっぱり君は可愛いんだ。
君の手をとって僕だけのものにしてしまいたいくらい...。

【B】
君には幸せになって欲しくて。
でも嫌で。
君を幸せにしたくて。
でも不安で。
1歩踏み出してもいい？
あぁ、君はまるで......
華を見つめて。

【S】
君をとても愛してる。
お願い、俺だけ選んで。
俺に君の全部を見せて。
君を心から愛してる。
俺は愛を誓うよ。
だから、俺の隣でずっと笑っていて。

【S】
ただ君を愛してる。 とても愛してる。
ただ君を愛してる。 とても愛してる。