A1
城壁の洞ろには　黄昏と踊る花
草原の向こうから　永遠に届くなら

B1
Amore, amore, ti amo, amare, amare
Amore, amore, ti amo, amare, amare

S1
La luce nella notte
Strada del sole
疼き出した言葉は

Sei tutto per me
Sei nel mio cuore
紡ぎ出した＂さよなら＂


A2
紺碧の水面に　スイレンの宿る河
幻の向こうに　眼差しを留むなら

B2
Amore, amore, ti amo, amare, amare
Amore, amore, ti amo, amare, amare

S2
La notte senza luna
Strada aurino
映し出した言葉は

Sei tutto per me
Sei nel mio cuore
生まれ出した＂さよなら＂


B3
Amore, amore, ti amo, amare, amare
Amore, amore, ti amo, amare, amare

S3
噫、君の唇が　震えていたから
崩れ落ちた言葉は

噫、君の吐息から　見つけられたなら
零れ落ちた＂さよなら＂

S4
La luce nella notte
Strada del sole
疼き出した言葉は

Sei tutto per me
Sei nel mio cuore
紡ぎ出した＂さよなら＂



〈読み仮名／譜割〉


A1
城壁の洞ろには　黄昏と踊る花
（じょおへきのうつろにわ　たそがれとおどるはな）
草原の向こうから　永遠に届くなら
（そおげんのむこおから　えいえんにとどくなら）

B1
Amore, amore, ti amo, amare, amare
（あもーれ　あもーれ　てぃ[あ]も　あまーれ　あまーれ）
Amore, amore, ti amo, amare, amare
（あもーれ　あもーれ　てぃ[あ]も　あまーれ　あまーれ）

S1
La luce nella notte
（ら　るううちぇ　ねら　のって）
Strada del sole
（すとらーだ　でる　それ）
疼き出した言葉は
（うずきだしたことばわ）

Sei tutto per me
（せ[い]　とぅううっと　ぺええる　め）
Sei nel mio cuore
（せ[い]　ねる　みお　くおーれ）
紡ぎ出した＂さよなら＂
（つむぎだしたさよなら）


A2
紺碧の水面に　スイレンの宿る河
（こんぺきのみなもに　すいれんのやどるかわ）
幻の向こうに　眼差しを留むなら
（まぼろしのむこうに　まなざしおとどむなら）

B2
Amore, amore, ti amo, amare, amare
（あもーれ　あもーれ　てぃ[あ]も　あまーれ　あまーれ）
Amore, amore, ti amo, amare, amare
（あもーれ　あもーれ　てぃ[あ]も　あまーれ　あまーれ）

S2
La notte senza luna
（ら　のおって　せんつぁ　るな）
Strada aurino
（すとらーだ　あうりーの）
映し出した言葉は
（うつしだした　ことばわ）

Sei tutto per me
（せ[い]　とぅううっと　ぺええる　め）
Sei nel mio cuore
（せ[い]　ねる　みお　くおーれ）
生まれ出した＂さよなら＂
（うまれだした　さよなら）


B3
Amore, amore, ti amo, amare, amare
（あもーれ　あもーれ　てぃ[あ]も　あまーれ　あまーれ）
Amore, amore, ti amo, amare, amare
（あもーれ　あもーれ　てぃ[あ]も　あまーれ　あまーれ）

S3
噫、君の唇が　震えていたから
（ああ　きみのくちびるが　ふるえていたから）
崩れ落ちた言葉は
（くずれおちたことばわ）

噫、君の吐息から　見つけられたなら
（ああ　きみのといきから　みつけられたなら）
零れ落ちた＂さよなら＂
（こぼれおちたさよなら）

S4
La luce nella notte
（ら　るううちぇ　ねら　のって）
Strada del sole
（すとらーだ　でる　それ）
疼き出した言葉は
（うずきだしたことばわ）

Sei tutto per me
（せ[い]　とぅううっと　ぺええる　め）
Sei nel mio cuore
（せ[い]　ねる　みお　くおーれ）
紡ぎ出した＂さよなら＂
（つむぎだしたさよなら）



〈イタリア語〉


【曲名】
Ci vediamo
チヴェディアーモ
さようなら

【S1, S4】
La luce nella notte
ラ ルーチェ ネラ ノッテ
夜の光

Strada del sole
ストラーダ デル ソレ
太陽の道

【S1, S2】
Sei tutto per me
セイ トゥット ペル メ
あなたは私のすべて

Sei nel mio cuore
セイ ネル ミオ クオーレ
あなたは私の心の中にいる

【S2】
La notte senza luna
ラ ノッテ センツァ ルーナ
月の無い夜

Strada aurino
ストラーダ アウリーノ
金色の道

【B1, B2, B3】
amore
アモーレ
愛

ti amo
ティ アーモ
あなたを愛してる

amare
アマーレ
愛する