Double rainbow in the sky
14 colored spectrum shines
Though I ain’t got wings still all right
’Cause I can sing my love for you with my voice

The rain was pouring down all night long as if it’d never stop
When dawn broke you just appeared high up above the mountaintop
Was a pure surprise
Suddenly took me to cloud nine
A miracle that made me sigh

A bridge of watercolor made up from sunlight and raindrops
Let’s make it double
It's delightful to put a cherry on top
Was a pure surprise
Suddenly took me to paradise
A miracle that made me smile

Double rainbow in the sky
14 colored spectrum shines
Though I ain’t got wings still all right
’Cause I can sing my love for you with my voice

Double rainbow across the sky
14 karat special shine
Though I ain’t got wings still all right
’Cause I can sing my love for you with my voice


（日本語訳）

空にかかる二重の虹
14色のスペクトラムが輝く
翼がなくたって平気よ
だってこの声で
あなたへの愛を奏でられるから

一晩中 雨が降っていたの
永遠に降り続くかと思うくらいに
夜が明けると
山の頂上よりも高いところに
あなたが現れた
純粋な驚き
突然楽園に来たみたい
溜息が漏れるような奇跡

お日様の光と雨のしずくでできた
水彩絵の具の橋
もう一つ橋を架けましょう
仕上げが肝心よ
純粋な驚き
突然天国に来たみたい
笑顔になるような奇跡

空にかかる二重の虹
14色のスペクトラムが輝く
翼がなくたって平気よ
だってこの声で
あなたへの愛を奏でられるから

空にかかる二重の虹
14カラットの特別な輝き
翼がなくたって平気よ
だってこの声で
あなたへの愛を奏でられるから